Перевод текста песни Paul Newman Vs. The Demons - The Avett Brothers

Paul Newman Vs. The Demons (оригинал)

You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
It’s been so long now, I’ve been with them
Don’t know where they stop and I begin
We draw a line in the sand
Will you cross it?
Oh, will you die for this?
Got nothing to tell you that you don’t
Through your sadness below, already know
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more
Truth beyond truth and by our design
It is very fine like Newman’s wine
Oh, to be like him and walk a path
To lend a hand, do something worth a damn
You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more, wait

(перевод)

Возможно, вам придется оттащить меня от моих демонов
Пинать и кричать
Это было так давно, я был с ними
Не знаю, где они останавливаются, и я начинаю
Мы рисуем линию на песке
Вы пересечете его?
О, ты умрешь за это?
Мне нечего сказать вам, что вы не
Сквозь твою грусть внизу уже знаю
Да, да, да
Пережить прошлое снова
Сколько раз я должен снова пережить прошлое?
Больше не надо
Истина за пределами правды и по своему дизайну
Это очень хорошо, как вино Ньюмана
О, быть похожим на него и идти по пути
Чтобы протянуть руку, сделать что-то чертовски ценное
Возможно, вам придется оттащить меня от моих демонов
Пинать и кричать
Да, да, да
Пережить прошлое снова
Сколько раз я должен снова пережить прошлое?
Нет больше, подождите