Перевод текста песни Paranoia In B Flat Major - The Avett Brothers

Paranoia In B Flat Major (оригинал)

I keep tellin' myself that it’ll be fine
You can’t make everybody happy all of the time
I find myself in a place that I never been
A place that I thought that I could never be There’s people looking back at me
I keep having this dream;
I’m at a party
There’s people throwing drinks and screaming telling me that I don’t belong
Lately life’s been the same I find this comfortable place
With all my friends then my friends start telling me that I’ve always been wrong
And I’m so tired of being wrong
There was a time I could move there was a time I could breathe
The crowded spaces filled with angry faces
It didn’t once cross my mind
With paranoia on my heels;
Will you love me still
when we awake and see that the sanity has gone from my eyes?
I got secrets from you, you got secrets from me Because you’re so worried about what I’m gonna to think,
Well I’m worried too
But if love is a game, girl, then you’re gonna win
I’ll spend the rest of my life bringing victory in If you want me to

Паранойя Си Бемоль Мажор (перевод)

Я продолжаю говорить себе, что все будет хорошо
Вы не можете все время делать всех счастливыми
Я нахожусь в месте, где я никогда не был
Место, о котором я думал, что никогда не смогу быть. Люди оглядываются на меня.
Я продолжаю видеть этот сон;
я на вечеринке
Люди бросают напитки и кричат, говоря мне, что я не принадлежу
В последнее время жизнь была такой же, я нахожу это удобное место
Со всеми моими друзьями мои друзья начинают говорить мне, что я всегда ошибался
И я так устал ошибаться
Было время, когда я мог двигаться, было время, когда я мог дышать
Многолюдные места, наполненные сердитыми лицами
Это ни разу не пришло мне в голову
С паранойей по пятам;
Будешь ли ты любить меня по-прежнему
когда мы проснемся и увидим, что здравомыслие ушло из моих глаз?
У меня есть секреты от тебя, у тебя есть секреты от меня, потому что ты так беспокоишься о том, что я подумаю,
Ну я тоже волнуюсь
Но если любовь - это игра, девочка, тогда ты выиграешь
Я проведу остаток своей жизни, принося победу. Если ты хочешь, чтобы я