Перевод текста песни Offering - The Avett Brothers

Offering (оригинал)

Babe I’m lost
Cause I don’t know what to say
Hmmm I love you
Want to make you my wife someday
Don’t wanna steal you
Of a young woman’s light
To me it’s perfect
Just wanna do you right
And I’ve known others
And I’ve loved others too
But I loved them cause they were stepping stones
On a staircase to you
Sometimes I act foolish
I don’t know what to do
Please babe try not to judge me
For my offering is true
And I dream of children
We can call our own
Watch 'em run around in the front yard
From the front porch of our home
To me it’s perfect
Just wanna do you right

Предложение (перевод)

Детка, я потерялся
Потому что я не знаю, что сказать
Хм, я люблю тебя
Хочу когда-нибудь сделать тебя своей женой
Не хочу украсть тебя
Света молодой женщины
Для меня это идеально
Просто хочу сделать тебя правильно
И я знал других
И я любил других тоже
Но я любил их, потому что они были ступеньками
На лестнице к вам
Иногда я веду себя глупо
я не знаю что делать
Пожалуйста, детка, постарайся не осуждать меня.
Ибо мое предложение верно
И я мечтаю о детях
Мы можем назвать свой собственный
Смотри, как они бегают во дворе
С крыльца нашего дома
Для меня это идеально
Просто хочу сделать тебя правильно