Перевод текста песни My Last Song To Jenny - The Avett Brothers

My Last Song To Jenny (оригинал)

Oh tell me please
That I don’t have to read
Between the lines
Hey this is me
And you don’t have to keep
Something heavy on your mind
Did you sleep?
Not a wink
Well neither did I
I’ve never been
Too good at readin' in
Between the lines
So babe spell it out
But you don’t have to shout
When you’re talking to me
Do you care?
Do you care?
Are you there?
Well neither am I
Don’t lock your door
Everyone is poor
Between the lines
And I could never steal
The sadness you feel
When your changing you mind
Oh my dear
Can you hear?
Well neither can I
I want to live
And I want you to live
Happy and free
But I don’t know how
To seperate the now
From what used to be
Will you sleep?
Not a wink
Well neither will I

Моя Последняя Песня Дженни (перевод)

О, скажи мне, пожалуйста
Что мне не нужно читать
Между линиями
Привет, это я
И вам не нужно держать
Что-то тяжелое на уме
Ты спал?
Не подмигнул
Ну я тоже не
Я никогда не был
Слишком хорошо читаю
Между линиями
Так что, детка, объясни это
Но вам не нужно кричать
Когда ты говоришь со мной
Тебя волнует?
Тебя волнует?
Ты здесь?
ну я тоже
Не запирай свою дверь
Все бедны
Между линиями
И я никогда не мог украсть
Печаль, которую ты чувствуешь
Когда вы передумаете
О, мой дорогой
Ты можешь слышать?
ну я тоже не могу
Я хочу жить
И я хочу, чтобы ты жил
Счастливый и свободный
Но я не знаю, как
Чтобы отделить настоящее
Из того, что было
Ты будешь спать?
Не подмигнул
ну и я не буду