Перевод текста песни Mama, I Don't Believe - The Avett Brothers

Mama, I Don't Believe (оригинал)

I lay here pretending to sleep
Someone’s always asking for something of me
I try to hide, but I’m stripped of my strength
Bound by the truth
Bored by the speed
And the promise of the fortune it brings
Oh mama, I just don’t believe
Like it happened in a Broadway scene
Are we still acting?
Is this the real you and me?
The words don’t flow, but my heart, it still bleeds
Bound by the love
The warmth that it brings
And the promise to fix everything
Oh mama, I just don’t believe
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
A young man whose soul was burning
The hands of the people guiding him home
He was moving along, mama he was cooking
But the calendar won, his earnings are gone
The fortune that this young man saw
Oh mama, I don’t believe in it at all
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
For you and me
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe

Мама, Я Не Верю (перевод)

Я лежал здесь, притворяясь, что сплю
Кто-то всегда просит что-то от меня
Я пытаюсь спрятаться, но я лишен своей силы
Связанный правдой
Скучно от скорости
И обещание удачи, которую оно приносит
О мама, я просто не верю
Как это произошло на бродвейской сцене
Мы все еще действуем?
Это настоящие ты и я?
Слова не текут, но мое сердце все еще кровоточит
Связанные любовью
Тепло, которое он приносит
И обещание все исправить
О мама, я просто не верю
Крылья ангела связаны с воспоминаниями
Они никогда не будут летать для тебя и меня
Крылья ангела связаны с мелодиями
Они никогда не будут петь для вас и меня
Молодой человек, чья душа горела
Руки людей, ведущих его домой
Он двигался, мама, он готовил
Но победил календарь, его заработок пропал
Состояние, которое увидел этот молодой человек
О мама, я вообще в это не верю
Крылья ангела связаны с воспоминаниями
Они никогда не будут летать для тебя и меня
Крылья ангела связаны с мелодиями
Они никогда не будут петь для вас и меня
Для тебя и меня
Они никогда не будут петь
Они никогда не будут петь
Они никогда не будут петь
Они никогда не будут петь
Они никогда не будут петь
О мама, я просто не верю
О мама, я просто не верю
О мама, я просто не верю