Перевод текста песни Ill With Want - The Avett Brothers

Ill With Want (оригинал)

I am sick with wanting and it’s evil and it’s daunting
How I let everything I cherish lay to waste
I am lost in greed, this time it’s definitely me I point fingers but there’s no one there to blame
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
I am sick of wanting and it’s evil how it’s got me And every day is worse than the one before
The more I have the more I think I’m almost where I need to be If only I could get a little more
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
Something has me, oh something has me Acting like someone I don’t wanna be Something has me, oh something has me Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Temporary is my time, ain’t nothing on this world that’s mine
Except the will I found to carry on Free is not your right to chose
It’s answering what’s asked of you
To give the love you find until it’s gone
A need for something, now let me break it down again
A need for something but not more medicine
Something has me, oh something has me Acting like someone I don’t wanna be Something has me, oh something has me Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed

Болеть Хочется (перевод)

Меня тошнит от желания, и это зло, и это устрашающе
Как я позволил всему, чем дорожу, пропасть зря
Я потерялся в жадности, на этот раз это определенно я, я указываю пальцем, но там некого винить
Потребность в чем-то, теперь позвольте мне снова сломать это
Потребность в чем-то, но не в большем количестве лекарств
Мне надоело хотеть, и это зло, как оно меня достало И каждый день хуже предыдущего
Чем больше у меня есть, тем больше я думаю, что я почти там, где должен быть Если бы я только мог получить немного больше
Потребность в чем-то, теперь позвольте мне снова сломать это
Потребность в чем-то, но не в большем количестве лекарств
Что-то есть во мне, о, что-то есть во мне, Веду себя как кто-то, кем я не хочу быть, Что-то есть во мне, о, что-то есть во мне, Веду себя так, как будто кто-то, кого я знаю, не я, Болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью
Мое время временное, в этом мире нет ничего моего
За исключением того, что желание, которое я нашел для продолжения, не является вашим правом выбора
Он отвечает на ваши вопросы
Дарить любовь, которую найдешь, пока она не исчезнет
Потребность в чем-то, теперь позвольте мне снова сломать это
Потребность в чем-то, но не в большем количестве лекарств
Что-то есть во мне, о, что-то есть во мне, Веду себя как кто-то, кем я не хочу быть, Что-то есть во мне, о, что-то есть во мне, Веду себя так, как будто кто-то, кого я знаю, не я, Болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью
Болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью
Болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью