Перевод текста песни Gimmeakiss - The Avett Brothers

Gimmeakiss (оригинал)

Gimme a dance, gimme a chance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you who I am
You hear my voice right now well that’s pretty much what I am
So gimme a smile, gimme a while, gimme a mile
Give me just a little bit of your sweet devine
Just give me a smile
I know what you said about me
I think maybe if I had a preachin' judge then I’d forgive you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you what I am
You hear my voice right now well that’s pretty much what I am
I’m bailin on my life
Cause I’m wailing on my life
So please just gimme a kiss
Well I know you’re waiting for a ring
Ease up little lady, see, I’m not promising anything
So gimme a chance, gimme a dance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Just give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
So give 'em to me
It won’t take long for me to tell you who I am
Well you hear this voice right now well that’s pretty much all I am
I’m bailin on my life
Cause I’m wailing on my life
So please just gimme a kiss

Дай Мне Кисс (перевод)

Дай мне танец, дай мне шанс, дай мне свои руки
Дай мне немного своего сладкого романа
Дайте мне ваши руки
Я знаю, что они говорят обо мне
Черт, я сама распустила большинство этих слухов, понимаете.
Так что дайте их мне
Мне не потребуется много времени, чтобы сказать вам, кто я
Ты хорошо слышишь мой голос прямо сейчас, это в значительной степени то, что я есть.
Так что дай мне улыбку, дай мне немного, дай мне милю
Дай мне немного своего сладкого божества
Просто улыбнись мне
Я знаю, что ты сказал обо мне
Я думаю, может быть, если бы у меня был судья-проповедник, я бы простил тебя, понимаешь
Так что дайте их мне
Мне не потребуется много времени, чтобы рассказать вам, кто я
Ты хорошо слышишь мой голос прямо сейчас, это в значительной степени то, что я есть.
Я спасаю свою жизнь
Потому что я плачу о своей жизни
Так что, пожалуйста, просто поцелуй меня
Ну, я знаю, ты ждешь кольца
Успокойтесь, маленькая леди, видите, я ничего не обещаю
Так что дай мне шанс, дай мне танец, дай мне свои руки
Дай мне немного своего сладкого романа
Просто дай мне свои руки
Я знаю, что они говорят обо мне
Черт, я сама распустила большинство этих слухов, понимаете.
Так что дайте их мне
Мне не потребуется много времени, чтобы сказать вам, кто я
Ну, ты слышишь этот голос прямо сейчас, это почти все, что я есть.
Я спасаю свою жизнь
Потому что я плачу о своей жизни
Так что, пожалуйста, просто поцелуй меня