Перевод текста песни Geraldine - The Avett Brothers

Geraldine (оригинал)

I come from a place where every name
And every face seems so familiar
In came Miss Progress in her black dress
Look at the mess, she is a killer
Much like you and I
In every case that’s made
There has to be a traitor
It’s me this time
And I’m trading fun for right
Will I regret the notion later?
Geraldine’s a name that comes to mind
When I go back to reminiscing
Abilene’s a woman for my childhood
I spent the evenings kissing
I’m a fool for dreaming her alive
And loving something cold and rocky
The homophobic gentlemen built barricades
But their efforts couldn’t stop me
In came Miss Progress in her black dress
Look at the mess, she is a killer

Джеральдина (перевод)

Я родом из места, где каждое имя
И каждое лицо кажется таким знакомым
Вошла мисс Прогресс в черном платье
Посмотрите на беспорядок, она убийца
Так же, как вы и я
В каждом случае, когда
Должен быть предатель
На этот раз это я
И я обмениваю удовольствие на право
Буду ли я сожалеть об этом позже?
Имя Джеральдин приходит на ум
Когда я возвращаюсь к воспоминаниям
Абилин - женщина моего детства
Я проводил вечера, целуясь
Я дурак, раз мечтаю о ней живой
И любить что-то холодное и каменистое
Господа-гомофобы построили баррикады
Но их усилия не могли остановить меня
Вошла мисс Прогресс в черном платье
Посмотрите на беспорядок, она убийца