Перевод текста песни February Seven - The Avett Brothers

February Seven (оригинал)

I went on the search for something true
I was almost there when I found you
Sooner than my fate was wrote
A perfect blade, it slit my throat
And beads of lust, released into the air
When I awoke you were standing there
I was on the mend when I fell through
The sky around was anything but blue
I found as I regained my feet, a wound across my memory
That no amount of stitches would repair
But I awoke and you were standing there
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready to begin
I’m ready to begin
I went on the search for something real
Traded what I know for how I feel
But the ceiling and the walls collapsed
Upon the darkness I was trapped
And as the last of breath was drawn from me
Light broke in and brought me to my feet
There’s no fortune at the end of a road
That has no end
There’s no returning to the spoils
Once you’ve spoiled the thought of them
There’s no falling back to sleep
Once you’ve awakened from the dream
Now I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
Yeah, I’m rested and I’m ready
I’m rested and I’m ready
To begin
I’m ready to begin

Седьмое февраля (перевод)

Я отправился на поиски чего-то истинного
Я был почти там, когда нашел тебя
Раньше, чем моя судьба была написана
Идеальный клинок, он перерезал мне горло
И бусинки похоти, выпущенные в воздух
Когда я проснулся, ты стоял там
Я был на поправке, когда я провалился
Небо вокруг было совсем не голубым
Когда я встал на ноги, я обнаружил рану в моей памяти
Что никакое количество швов не исправит
Но я проснулся, и ты стоял там
В конце пути нет удачи
Этому нет конца
К трофеям возврата нет
Как только вы испортили мысль о них
Нет возможности вернуться ко сну
Как только вы проснулись от сна
Теперь я отдохнул и готов
Я отдохнул и готов начать
я готов начать
Я отправился на поиски чего-то настоящего
Променял то, что я знаю, на то, что я чувствую
Но потолок и стены рухнули
В темноте я был в ловушке
И когда у меня вырвался последний вздох
Свет ворвался и поставил меня на ноги
В конце пути нет удачи
Этому нет конца
К трофеям возврата нет
Как только вы испортили мысль о них
Нет возможности вернуться ко сну
Как только вы проснулись от сна
Теперь я отдохнул и готов
Я отдохнул и я готов
Да, я отдохнул и готов
Я отдохнул и я готов
Да, я отдохнул и готов
Я отдохнул и я готов
Начать
я готов начать