Перевод текста песни Famous Flower of Manhattan - The Avett Brothers

Famous Flower of Manhattan - The Avett Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Famous Flower of Manhattan, исполнителя - The Avett Brothers. Песня из альбома Four Thieves Gone - The Robbinsville Sessions, в жанре Кантри
Дата выпуска: 26.10.2010
Лейбл звукозаписи: Ramseur
Язык песни: Английский

Famous Flower of Manhattan

(оригинал)
And I found a flower in a field
A field of cars and people
Rows of concrete, paint, and steel
Manhattan is where it grew
And I thought to cut it from its stem
And take it from the cracks
Between the bricks that it lay in
And save it from the city strife
Away from the city life
Then someone they whispered in my ear
A country girl can’t be made out of anybody here
Don’t touch it, it loves you not
Don’t touch it, it loves you not
Cause blue birds don’t fly without their wings
And when we put them in a cage
The world can’t hear them sing
So selfish when greed sets in
Possession, the king of sin
And people don’t ever let you down
Forever find a way to kill
Whatever life they’ve found
A heart beat and I want it too
Manhattan is where she grew

Знаменитый Цветок Манхэттена

(перевод)
И я нашел цветок в поле
Поле машин и людей
Ряды бетона, краски и стали
Манхэттен, где он вырос
И я думал отрезать его от стебля
И возьми его из трещин
Между кирпичами, в которых он лежал
И спаси его от городской ссоры
Вдали от городской жизни
Потом кто-то прошептал мне на ухо
Деревенскую девушку тут ни из кого не сделать
Не трогай его, он тебя не любит
Не трогай его, он тебя не любит
Потому что синие птицы не летают без крыльев.
И когда мы посадим их в клетку
Мир не слышит, как они поют
Так эгоистично, когда наступает жадность.
Владение, король греха
И люди никогда не подведут
Навсегда найти способ убить
Какую бы жизнь они ни нашли
Сердцебиение, и я тоже этого хочу
Манхэттен – это место, где она выросла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Head Full Of Doubt/Road Full Of Promise 2008
Smithsonian 2016
Winter In My Heart 2011
The Traveling Song 2008
Murder in the City 2008
No Hard Feelings 2016
Kick Drum Heart 2008
Ain't No Man 2016
If It's The Beaches 2006
Live And Die 2011
I And Love And You 2015
Back Into The Light 2020
C Sections and Railway Trestles 2019
Tell The Truth 2019
We Americans 2019
Long Story Short 2019
The Fire 2020
Bleeding White 2019
Pretty Girl from Matthews 2002
Jenny and the Summer Day 2002

Тексты песен исполнителя: The Avett Brothers