Перевод текста песни Down With The Shine - The Avett Brothers

Down With The Shine (оригинал)

Down with the shine, the perfect shine
That poisons the well, and ruins my mind
I get took for a ride every time
Down with the glistening shine
It’s in with the new, and out with the old
Out goes the warm, and in comes the cold
It’s the most predictable story told
It’s in with the young, out with the old
Down with the shine, the perfect shine
That poisons the well, and ruins my mind
I get took for a ride every time
Down with the glistening shine
A belly full of high-dollar wine
A fat hand, a fat wallet too
Things change and get strange
With this movement of time
It’s happening right now to you
Down with the shine, the perfect shine
That poisons the well, and ruins my mind
I get took for a ride every time
Down with the glistening shine
It’s a real bad time to bring up the truth
Though we’ve searched we found no Fountain of youth
Not in Spain, no where near anywhere
Close to here
There’s nothing good because nothing lasts
And all that comes here, it comes here to pass
I would voice my pain but the change wouldn’t last
All that comes, it comes here to pass
Down with the shine, the perfect shine
That poisons the well, and ruins my mind
I get took for a ride every time
Down with the glistening shine
I get took for a ride every time
Down with the glistening shine

Долой Блеск (перевод)

Долой блеск, идеальный блеск
Это отравляет колодец и разрушает мой разум
Меня каждый раз подвозят
Долой сверкающий блеск
Это с новым и со старым
Уходит тепло, а приходит холод
Это самая предсказуемая история
Это с молодыми, со старыми
Долой блеск, идеальный блеск
Это отравляет колодец и разрушает мой разум
Меня каждый раз подвозят
Долой сверкающий блеск
Живот, полный дорогого вина
Толстая рука, толстый кошелек тоже
Вещи меняются и становятся странными
С этим движением времени
Это происходит прямо сейчас с вами
Долой блеск, идеальный блеск
Это отравляет колодец и разрушает мой разум
Меня каждый раз подвозят
Долой сверкающий блеск
Это действительно плохое время, чтобы поднять правду
Хотя мы искали, мы не нашли Фонтан молодости
Ни в Испании, ни где-либо рядом
Близко сюда
Нет ничего хорошего, потому что ничего не длится
И все, что приходит сюда, приходит сюда, чтобы пройти
Я бы озвучил свою боль, но изменение не продлится долго
Все, что приходит, приходит сюда, чтобы пройти
Долой блеск, идеальный блеск
Это отравляет колодец и разрушает мой разум
Меня каждый раз подвозят
Долой сверкающий блеск
Меня каждый раз подвозят
Долой сверкающий блеск