Перевод текста песни Dancing Daze - The Avett Brothers

Dancing Daze (оригинал)

I’ve seen the way you deal with things
The troubles that this life will bring
If it gets to you then I can tell by the way you sing
You act like it just doesn’t mean a thing
I see you dancin all your, dancin all you, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on there’s got to be a way
There’s all these things that get me down
This dirty world is full of clowns
They’ll build you up just so they can knock you down
Laugh at you while your there on the ground
But not you.
I see you dancin all your, dancin all you, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on there’s got to be a way
I really like the way it feels
I look at you and it’s real
I see you dancin all your, dancin all your, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on that’s got to be the way

Танцующее оцепенение (перевод)

Я видел, как вы справляетесь с вещами
Проблемы, которые принесет эта жизнь
Если это доходит до вас, я могу сказать, как вы поете
Ты ведешь себя так, как будто это ничего не значит
Я вижу, ты танцуешь все свое, танцуешь все, танцуешь все свое оцепенение
Может быть, вы можете сказать мне, как вы дошли до такого
Танцуй все свое, танцуй все свое, танцуй все свое оцепенение
Давай, давай, должен быть способ
Есть все эти вещи, которые меня расстраивают
Этот грязный мир полон клоунов
Они поднимут тебя только для того, чтобы сбить с ног
Смеяться над тобой, пока ты на земле
Но не ты.
Я вижу, ты танцуешь все свое, танцуешь все, танцуешь все свое оцепенение
Может быть, вы можете сказать мне, как вы дошли до такого
Танцуй все свое, танцуй все свое, танцуй все свое оцепенение
Давай, давай, должен быть способ
Мне очень нравится, как это чувствуется
Я смотрю на тебя, и это реально
Я вижу, как ты танцуешь все свое, танцуешь все свое, танцуешь все свое оцепенение
Может быть, вы можете сказать мне, как вы дошли до такого
Танцуй все свое, танцуй все свое, танцуй все свое оцепенение
Давай, давай, так должно быть