Перевод текста песни Bring Your Love - The Avett Brothers

Bring Your Love (оригинал)

Bring your love to me
I will hold it like a newborn child
One of my own blood
And I might just even sing a song
to keep it calm
If you’re wondering, am I capable
God knows I am
And if it’s meant to be
I will go alone, God knows I can
Just not as well, and besides what kind of fun is there
to be had with no one else?
And I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help (that's all)
Bring your love to me
I will hold it like a dandelion
One I want to save, one I want to keep
from the breeze that follows me and no one else
I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help

Принеси Свою Любовь (перевод)

Принеси мне свою любовь
Я буду держать его, как новорожденного ребенка
Одна из моей крови
И я мог бы просто спеть песню
сохранять спокойствие
Если вам интересно, могу ли я
Бог знает, что я
И если это должно быть
Я пойду один, Бог знает, что я могу
Только не так хорошо, да и к тому же какое там развлечение
быть ни с кем другим?
И я могу только стоять здесь
И я могу только надеяться, что вы
держать меня в фокусе достаточно долго, чтобы рассказать
Я пытаюсь помочь (это все)
Принеси мне свою любовь
Я буду держать его, как одуванчик
Один я хочу сохранить, один я хочу сохранить
от ветра, который следует за мной и больше ни с кем
Я могу только стоять здесь
И я могу только надеяться, что вы
держать меня в фокусе достаточно долго, чтобы рассказать
я пытаюсь помочь