Перевод текста песни A Lover Like You - The Avett Brothers

A Lover Like You (оригинал)

Do I need to tell you?
I don’t need to be untrue
Not when I have a lover like you
Now it don’t take that much thought
Not with all the love you’ve got
And you give it to me free
Some might take that for granted but certainly not me
No not when I have a lover like you
I haven’t eyes for anyone else
I’m thinking of you and nobody else
I haven’t eyes for anyone else but you
Yooouuu…
She may be all on my case
Want to kiss me on my face
Put my hands on her waist
Take me back to her place
I would happily follow
But not when I have a lover like you
I haven’t eyes for anyone else
I’m thinking of you and nobody else
I haven’t eyes for anyone else but you
But yooouuu…
But yooouuu…
But yooouuu…
But yooouuu…

Такой Любовник Как Ты (перевод)

Мне нужно тебе говорить?
Мне не нужно быть неправдой
Не тогда, когда у меня есть любовник, как ты
Теперь не нужно так много думать
Не со всей любовью, которая у тебя есть
И ты даешь мне это бесплатно
Кто-то может принять это как должное, но уж точно не я.
Нет, не тогда, когда у меня есть такой любовник, как ты
Я не смотрю ни на кого другого
Я думаю о тебе и ни о ком другом
Я не смотрю ни на кого, кроме тебя
Йоуууу…
Она может быть полностью на моем деле
Хочешь поцеловать меня в лицо
Положите руки на ее талию
Верни меня к ней
я бы с радостью последовал
Но не тогда, когда у меня есть такой любовник, как ты
Я не смотрю ни на кого другого
Я думаю о тебе и ни о ком другом
Я не смотрю ни на кого, кроме тебя
Но тыооооо…
Но тыооооо…
Но тыооооо…
Но тыооооо…