Перевод текста песни Wild Blue Yonder - The Amazing Devil

Wild Blue Yonder (оригинал)

Without you, I’m stronger, I’m no longer
Filled with wonder
How wrong you were
You.
You told me I was younger
That I was filled with wonder
How wrong you were
For you, my lungs were pulled asunder
Saw that wild blue yonder and said: ‘such endless blue'
For you.
I would have gone so much blonder
Seen that wild blue yonder and said
Let’s end this too
So one last time, love, come and rip my clothes off
Grip the bathroom rug my skin’s grown so soft
So one last time, love, come and rip my clothes
Get a grip, we’re grownups
Let’s wander, till the fuckers demand an encore
Flirting (Wasn't flirting) At the back of a bookshop
Come and rip off my socks like you’re blasting the locks off of a bank vault.
Halt!
This time we’re done for
Let’s hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be wolves
So hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you too
Every stone you threw, I stood on to better see the view
I’ve got something in my eye
I surrender what was, what could have been
All those wonders sit in wait for us, we tried
Try please try for me
Don’t you ever wonder, what could have been?
All those wonders sit in wait for us, we tried
Tried my best to get thinner
Come rest for the winter, wear my jumper all night long
Those songs we sung, those words we flung
For fear of sound
All those books that we both drowned
And the candle we lit, well we’ll use it to burn this whole place to the ground
I’m lost
I’m found
In you
Hide under the covers
We don’t know what’s out there
Can’t you hear that scratching?
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you too
Every brick you hurled, I’ll use to build this world
This world, this world, this world
Let’s hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be all our demons darling
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you
So hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be ghosts or monsters or a robot vampire, I dunno
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you

Дикая Синева Там (перевод)

Без тебя я сильнее, я больше не
Наполненный удивлением
Как ты ошибался
Ты.
Ты сказал мне, что я моложе
Что я был полон удивления
Как ты ошибался
Для тебя мои легкие разорвались
Увидел там дикую синеву и сказал: «такая бесконечная синева».
Для тебя.
Я бы стал намного блондиннее
Увидел там дикую синеву и сказал:
Давай закончим и это
Итак, в последний раз, любовь моя, иди и сорви с меня одежду
Держись за коврик в ванной, моя кожа стала такой мягкой
Итак, в последний раз, любовь моя, иди и порви мою одежду
Держись, мы взрослые
Давай бродить, пока ублюдки не потребуют бис
Флирт (не флиртовал) В задней части книжного магазина
Подойди и сорви с меня носки, как будто ты сбиваешь замки с банковского хранилища.
Стой!
На этот раз мы закончили
Давай спрячемся под одеялом
Мы не знаем, что там
Могут быть волки
Так что держи меня, любимый, как раньше
Так туго, я бы ушиб тебя
Я бы ушиб тебя, я бы тоже ушиб тебя
Каждый камень, который ты бросил, я вставал, чтобы лучше видеть вид
у меня что-то в глазу
Я отказываюсь от того, что было, что могло бы быть
Все эти чудеса ждут нас, мы пытались
Попробуй, пожалуйста, попробуй для меня
Вы никогда не задумывались, что могло быть?
Все эти чудеса ждут нас, мы пытались
Старался изо всех сил, чтобы стать тоньше
Приходите отдохнуть зимой, носите мой джемпер всю ночь
Те песни, которые мы пели, те слова, которые мы бросали
Из-за страха перед звуком
Все те книги, которые мы оба утопили
И свеча, которую мы зажгли, мы используем ее, чтобы сжечь все это место дотла
Я потерялся
меня нашли
В тебе
Спрятаться под одеялом
Мы не знаем, что там
Разве ты не слышишь это царапанье?
Обними меня, любимый, как раньше
Так туго, я бы ушиб тебя
Я бы ушиб тебя, я бы тоже ушиб тебя
Каждый кирпич, который ты бросил, я построю этот мир
Этот мир, этот мир, этот мир
Давай спрячемся под одеялом
Мы не знаем, что там
Может быть, все наши демоны, дорогая
Обними меня, любимый, как раньше
Так туго, я бы ушиб тебя
Я бы ушиб тебя, я бы ушиб тебя
Так что прячьтесь под одеялом
Мы не знаем, что там
Может быть призраки или монстры или робот-вампир, я не знаю
Обними меня, любимый, как раньше
Так туго, я бы ушиб тебя
я бы ушиб тебя
я бы ушиб тебя
я бы ушиб тебя
я бы ушиб тебя