Перевод текста песни The Old Witch Sleep and the Good Man Grace - The Amazing Devil

The Old Witch Sleep and the Good Man Grace (оригинал)

There’s a fire burning
And I’m learning to be
So much more than my tiredness
So much more than that old witch sleep wishes
She kisses my eyelids
And I breathe
You don’t have to be brilliant
She says as she scrolls
Through the roles that the millions
Of hollering hollow folk know how to play
It’s ok
They’re just shadows searching for light
They can’t stay
Sleep now, oh, she says
Tomorrow’s jokes have yet to be laughed at or said
Just rest now, she moans
Then the hollow folk come
Pour me wine by my bed
And their dead hollers hum at the things that I’ve said
And say no, no, no, no
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
Cos you are in the earth of me
Somehow now I’m drinking
And I’m lifting my glass
To that last good man grace
Who has left me, he’s left me at last
And I laugh, and I laugh
Cos laughing right now, it’s all, it’s all that I have
You’re better than this
He says as a hand slaps my face as I stand
And say no good man grace
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this you don’t understand
Sleep now, oh, she pleads
You’re not a coward cos you cower
You brave because they broke you
Yet broken still you breathe
So breathe, breathe just breathe
Then the hollow folk pour me
Another shard full of glass
And I toast to their talents
And I forgive them at last
Cos I know, oh I know, I know
That you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s no yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Let’s bury this
I’m all yours
But you’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos I’ve been here so many times before
Don’t you think I look pretty
Curled up on this bathroom floor
But where you see weakness I see wit
Sometimes I fall to pieces
Just to see what bits of me don’t fit
Cos I when I stand oh those folks will run
And tell the tales of what I’ve become
They’ll speak of me in whispered tones
And say my name like it shakes their bones
Cos we’ll dance together so close we’re sharing breath
But now I’m leading doesn’t that just scare you to death
Cos I’m all yours
You’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know

(перевод)

Горит огонь
И я учусь быть
Гораздо больше, чем моя усталость
Гораздо больше, чем желает сон старой ведьмы.
Она целует мои веки
И я дышу
Вам не нужно быть блестящим
Она говорит, пока прокручивает
Через роли, которые миллионы
Из кричащих пустых людей умеют играть
Ничего страшного
Это просто тени, ищущие свет
Они не могут остаться
Спи сейчас, о, она говорит
Над шутками завтрашнего дня еще предстоит посмеяться или сказать
Просто отдохни сейчас, она стонет
Затем приходят полые люди
Налей мне вина у моей кровати
И их мертвые крики напевают то, что я сказал
И сказать нет, нет, нет, нет
Потому что ты в моей земле
Ты в моей земле
Моя голова не твоя, она моя
Потому что ты в моей земле
Почему-то сейчас я пью
И я поднимаю свой стакан
Этому последнему хорошему человеку благодать
Кто оставил меня, он оставил меня наконец
И я смеюсь, и я смеюсь
Потому что смеюсь прямо сейчас, это все, это все, что у меня есть
Ты лучше этого
Он говорит, когда рука бьет меня по лицу, когда я стою
И не говори, хороший человек, благодать
Я не могу этого сделать (ты можешь)
Я не могу этого сделать (ты можешь)
Я не могу этого сделать (ты можешь)
Я не могу этого сделать, ты не понимаешь
Спи сейчас, о, она умоляет
Ты не трус, потому что ты трусишь
Ты смелый, потому что они сломали тебя
Тем не менее, вы все еще дышите
Так что дыши, дыши, просто дыши
Тогда полые люди наливают мне
Еще один осколок стекла
И я поднимаю тост за их таланты
И я прощаю их наконец
Потому что я знаю, о, я знаю, я знаю
Что ты в земле моей
Ты в моей земле
Моя голова не твоя, она моя
И я не тороплюсь
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Давайте похороним это
Я вся твоя
Но ты весь мой
Давайте танцевать вместе
Ты и я
Потому что я не в ловушке
С тобой ты видишь
Ты тот, кто
В ловушке со мной
Потому что я был здесь так много раз раньше
Тебе не кажется, что я выгляжу красиво?
Свернувшись калачиком на этом полу в ванной
Но там, где ты видишь слабость, я вижу остроумие
Иногда я распадаюсь на части
Просто чтобы увидеть, какие части меня не подходят
Потому что я, когда я встану, эти люди побегут
И расскажи сказки о том, кем я стал
Они будут говорить обо мне шепотом
И скажи мое имя, как будто оно сотрясает их кости.
Потому что мы будем танцевать вместе так близко, что мы разделяем дыхание
Но теперь я веду, разве это не пугает тебя до смерти?
Потому что я весь твой
ты весь мой
Давайте танцевать вместе
Ты и я
Потому что я не в ловушке
С тобой ты видишь
Ты тот, кто
В ловушке со мной
Потому что ты в моей земле
Ты в моей земле
Моя голова не твоя, она моя
И я не тороплюсь
Потому что я знаю, я знаю, я знаю