Перевод текста песни Secret Worlds - The Amazing Devil

Secret Worlds (оригинал)

Hopping fences we ran
Sipping swigs of our cans
Can you pass me the lighter mate, give me your fire
Filming shit on that camera you nicked / it’s my dad’s
We can both barely stand
Over hedges we’d headlong
And on ledges we’d land
From every height I’d fall I’d call
/We hear our legends, we hear them, they call
I’d reach out for your hand you sing
If I have to be who I was / you’re not
Do I have to be who I am
Didn’t the trees tell us their storis
Yeah but we, we calld them all liars
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, shining in your light
You were a king and his castle
I was every dirty rascal
If you asked me for my lighter mate I gave you my fire
I’d call as you climbed
And I’d catch you every time you fell
‘Cos I will suffer silence for the strings you tune
And I’ll withstand what’s written for the writer in you
Write me well my love, write me weird
Write me willing, write me well
Didn’t the trees tell us their stories
Yeah but we, we thought you were mental
You were talking to trees
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, high
And on that tree I’ll carve your name
‘Cos in years to come we both know we won’t be the same
You asked me to climb I never learned
But if you ask me for my fire
Just watch me
Just watch me
Just watch me burn
Just watch me burn
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
But we climbed so high
We climbed so high
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our hearts into our windows
Oh
Shining, shining
Welcome to ruin

Secret Worlds (перевод)

Мы прыгали через заборы
Потягивая наши банки
Можешь передать мне зажигалку, дай мне свой огонь
Снимаю дерьмо на камеру, которую ты украл / она принадлежит моему отцу
Мы оба едва можем стоять
Мы мчались по изгородям
И на уступах мы приземлились
С каждой высоты я падал, я звонил
/Мы слышим наши легенды, мы слышим их, они зовут
Я бы протянул руку, которую ты поешь
Если я должен быть тем, кем я был / ты не
Должен ли я быть тем, кто я есть
Разве деревья не рассказали нам свои истории
Да, но мы, мы называем их всех лжецами
И они сказали, спустись сейчас
Но мы поднялись так
Высоко, высоко в ночи
Я смотрю на эти тайные миры, которые ты называешь глазами
И интересно, если мы могли бы
Что-то изменилось
Листья как осколки разбитых витражей
/В наши окна что-то вплетено
О, сияющий в твоем свете
Ты был королем и его замком
Я был грязным негодяем
Если бы вы попросили меня о моем легком друге, я дал бы вам свой огонь
Я бы позвонил, когда ты поднялся
И я буду ловить тебя каждый раз, когда ты падаешь
«Потому что я буду терпеть тишину из-за струн, которые ты настраиваешь
И я выдержу то, что написано для писателя в тебе
Напиши мне хорошо, любовь моя, напиши мне странно
Напиши мне охотно, напиши мне хорошо
Разве деревья не рассказывали нам свои истории
Да, но мы, мы думали, что ты псих
Вы разговаривали с деревьями
И они сказали, спустись сейчас
Но мы поднялись так
Высоко, высоко в ночи
Я смотрю на эти тайные миры, которые ты называешь глазами
И интересно, если мы могли бы
Что-то изменилось
Листья как осколки разбитых витражей
/В наши окна что-то вплетено
О, высокий
И на этом дереве я вырежу твое имя
«Потому что в ближайшие годы мы оба знаем, что не будем прежними
Ты попросил меня подняться, я так и не научился
Но если ты попросишь у меня мой огонь
Просто смотреть на меня
Просто смотреть на меня
Просто смотри, как я горю
Просто смотри, как я горю
Что-то изменилось
Листья как осколки разбитых витражей
/В наши окна что-то вплетено
Но мы забрались так высоко
Мы поднялись так высоко
Что-то изменилось
Листья как осколки разбитых витражей
/Что-то вплетено в наши сердца в наши окна
Ой
Сияющий, сияющий
Добро пожаловать в руины