Перевод текста песни Inkpot Gods - The Amazing Devil

Inkpot Gods (оригинал)

Oh what these, these aren’t tears
It’s just the rain that wasn’t brave enough to fall
And what they hear isn’t laughter after all
It’s just your voice learning for once to stand up tall
And when the rain came down
I made a vow out to the gods
Please let her live just one more day
Cos she is so much more than all her scars
And if she doesn’t have the will
But it seems the world does I’ll stay because
I will be the man my father never was
And what you hear is not silence
It’s just the trees waiting to hear what next you’ll hum
And what you see is not the dark
It’s just the gods upturning inkpots
Cos they know what you’ll become
And to those gods I will speak bluntly
We’ve an accord
If you ever touch or harm him
Please rest assured
That you might not fear a man
But to a woman by the end you’ll kneel and plea
Cos I’m more than what my mum told me to be
And I can hear her sing
And I know she’s giving up
And I don’t know what to do, how to help her
How to bring her home
And I can hear him break
And he doesn’t understand
And I wish that I could take his hand
But where I’m going is for me and me alone
And I can hear her sing
If I don’t make it back from where I’ve gone
Just know I loved you all along
If I don’t make it back from where I’ve gone
Just know I loved you all along

(перевод)

О, что это, это не слезы
Это просто дождь, которому не хватило храбрости, чтобы упасть
И то, что они слышат, это вовсе не смех
Это всего лишь твой голос учится вставать прямо
И когда пошел дождь
Я дал обет богам
Пожалуйста, дайте ей прожить еще один день
Потому что она гораздо больше, чем все ее шрамы
И если у нее нет воли
Но кажется, что в мире я останусь, потому что
Я буду человеком, которым мой отец никогда не был
И то, что ты слышишь, это не тишина
Это просто деревья ждут, чтобы услышать, что дальше вы будете напевать
И то, что ты видишь, это не темнота
Это просто боги переворачивают чернильницы
Потому что они знают, кем ты станешь
И этим богам я буду говорить прямо
У нас есть соглашение
Если ты когда-нибудь прикоснешься к нему или причинишь ему вред
Пожалуйста, будьте уверены
Чтобы вы не боялись человека
Но перед женщиной к концу ты встанешь на колени и умоляешь
Потому что я больше, чем моя мама сказала мне быть
И я слышу, как она поет
И я знаю, что она сдается
И я не знаю, что делать, как ей помочь
Как вернуть ее домой
И я слышу, как он ломается
И он не понимает
И я хочу, чтобы я мог взять его за руку
Но куда я иду, это для меня и только для меня
И я слышу, как она поет
Если я не вернусь оттуда, откуда ушел
Просто знай, что я любил тебя все это время
Если я не вернусь оттуда, откуда ушел
Просто знай, что я любил тебя все это время