Перевод текста песни Wishing Song - The Airborne Toxic Event

Wishing Song (оригинал)

I wish I had a coat of silk, the color of the sky.
I wish I had a lady fair, as any butterfly
I wish I had a house of stone that looked down on the sea
But most of all I wish that I was someone else but me.
Now I don’t have a coat of silk, but still I have the sky
Now I don’t have a lady, but there goes a butterfly
Now I don’t have a house of stone, but I can see the sea
Now most of all I know that I am happy to be me.
I’m happy to be me.

Песня желаний (перевод)

Хотел бы я иметь шелковое пальто цвета неба.
Я бы хотел, чтобы у меня была прекрасная леди, как у любой бабочки
Хотел бы я иметь каменный дом с видом на море
Но больше всего я хочу, чтобы я был кем-то другим, кроме себя.
Теперь у меня нет шелкового пальто, но все же есть небо
Теперь у меня нет дамы, но летит бабочка
Теперь у меня нет каменного дома, но я вижу море
Теперь больше всего я знаю, что я счастлив быть собой.
Я счастлив быть собой.