Перевод текста песни I Don't Want To Be Here Anymore - The Airborne Toxic Event

I Don't Want To Be Here Anymore (оригинал)

It’s late now, I think I’m going need this
So what, you say you had your reasons
Our faces frozen on the highway
No turning back, no turning back
It’s just you and me, kid, against the world, now
They’re after us, they’re after us
Now you want to tell me something, something?
I don’t want to hear about nothing, nothing
I don’t want to hear about nothing
Hey now, I don’t want to be here now
All this silence is driving me out of my mind
Hey, mama, wave bye bye, we ain’t ever going see that big blue sky
No one’s ever going to believe us, leave us
Now you want talk about Jesus?
Jesus?
Now you want to talk about Jesus?
Hey now, I don’t want to know nothing about
All these curious phrases falling out of your mouth
'Cause I’ve been running, I’ve been running, now, 15 years I’ve had it coming
You tell me that you want to know my story?
I promise you it’s boring, boring
Hey, little brother, want to know why
He caught a thirty-inch club right across his eye?
And now you want to be my father, father?
Tell me why’d you even bother, bother?
Tell me why’d you even bother
Can I just look out the window?
Where are the people I used to know?
Hey now, what’s everybody screaming about?
It’s going be fine if you put it out of your mind
But I’ve been screaming, I’ve been falling
I hear their voices calling calling
You tell me that we’re going to be okay
We got 15 hours and 15 days
I don’t want to be here anymore…

Я Больше Не Хочу Здесь Находиться (перевод)

Уже поздно, думаю, мне это понадобится
Так что, вы говорите, что у вас были свои причины
Наши лица застыли на шоссе
Нет пути назад, нет пути назад
Теперь только ты и я, малыш, против всего мира
Они за нами, они за нами
Теперь ты хочешь мне что-то сказать, что-то?
Я не хочу ни о чем слышать, ни о чем
Я не хочу слышать ни о чем
Эй, я не хочу быть здесь сейчас
Вся эта тишина сводит меня с ума
Эй, мама, помаши рукой, пока, мы никогда не увидим это большое голубое небо
Никто никогда не поверит нам, оставьте нас
Теперь вы хотите поговорить об Иисусе?
Иисус?
Теперь ты хочешь поговорить об Иисусе?
Эй, я не хочу ничего знать о
Все эти любопытные фразы вылетают из ваших уст
Потому что я бежал, я бежал, теперь, 15 лет, у меня это было
Вы говорите мне, что хотите знать мою историю?
Я обещаю вам, что это скучно, скучно
Эй, братишка, хочешь знать, почему
Он поймал тридцатидюймовую дубинку прямо перед собой?
А теперь ты хочешь быть моим отцом, отец?
Скажи мне, почему ты вообще побеспокоился, побеспокоился?
Скажи мне, почему ты вообще побеспокоился
Могу я просто посмотреть в окно?
Где люди, которых я раньше знал?
Эй, о чем все кричат?
Все будет хорошо, если ты выбросишь это из головы
Но я кричал, я падал
Я слышу их голоса, зовущие, зовущие
Вы говорите мне, что мы будем в порядке
У нас есть 15 часов и 15 дней
Я больше не хочу быть здесь…