Перевод текста песни Numb - The Airborne Toxic Event

Numb (оригинал)

I’ve been in a daze
It seems like days that I’ve been waiting
For this dream to pass
It goes so fast
It seems nothing lasts
I think I’ve lost something
Stuck here with these people wide awake
The crush of bodies in one space
I feel your hot breath on my tongue
I wonder where you’ve gone
In the ever turning spinning wheel
Of people, places lies I feel
The restless beat of the sleepless night to come
I just want to be numb
I just want to be numb
Hopeless these three years like smoking gears
I go from place to place
Just aimlessly and half asleep
Like I’m falling alone in some endless breach
I don’t know where I am
I don’t know what I’ve done
I just go over and over it, again and again and again
I can’t sleep at night
I can’t breathe
But If I drink tonight I’ll get you off my mind
In the ever present pit
I feel I’m turning on some spinning wheel
Of faces and the scenes I see
And none of it seems real to me
Just the bleary haze of the morning still to come
I just want to be numb

Онемевший (перевод)

Я был в оцепенении
Кажется, я ждал дней
Чтобы эта мечта прошла
Это происходит так быстро
Кажется, ничто не длится
кажется, я что-то потерял
Застрял здесь с этими людьми, проснувшимися
Столкновение тел в одном пространстве
Я чувствую твое горячее дыхание на своем языке
Интересно, куда ты ушел
В вечно вращающемся прялке
О людях, местах, которые я чувствую
Беспокойный ритм предстоящей бессонной ночи
Я просто хочу быть оцепенелым
Я просто хочу быть оцепенелым
Безнадежные эти три года, как дымящиеся шестерни
Я иду с места на место
Просто бесцельно и в полусне
Как будто я падаю один в какой-то бесконечный прорыв
я не знаю, где я
Я не знаю, что я сделал
Я просто повторяю это снова и снова, снова и снова и снова
я не могу спать по ночам
я не могу дышать
Но если я выпью сегодня вечером, я выкину тебя из головы
В вездесущей яме
Я чувствую, что включаю какую-то прялку
Из лиц и сцен, которые я вижу
И ничто из этого не кажется мне реальным
Просто туманная дымка утра еще впереди
Я просто хочу быть оцепенелым