Перевод текста песни All The Children - The Airborne Toxic Event

All The Children (оригинал)

Time stands still when you’re always underage
So we learned to fake it like actors on a stage
Everyone we knew told us just what to do and how to feel about it
All our illusions fell.
We knew them so well until we learned to doubt all of it
All the children know if you jump you fall.
And if you jump too high,
you fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
Calling, mama
Calling, mama
Calling, mama
Blue lights and shadows, we grew up way too fast
They stole our future.
But they can’t steal our past
Everyone knows that’s where you go if you have to run now
If I’m not back by dawn, tell them I’ll be gone and I’ll stay gone somehow
All the children know if you jump you fall.
And if you jump too high,
you fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
«Hold your tongue.
Hold your tongue.
Hold your tongue.
Hold your tongue, boy.»
Stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,
stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,
stop staring, stop staring at everyone
All the children know if you run, you fall.
And if you run too fast,
you’ll fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
Calling, mama
Calling, mama
Calling, mama

Все Дети (перевод)

Время останавливается, когда ты всегда несовершеннолетний
Так что мы научились притворяться, как актеры на сцене.
Все, кого мы знали, говорили нам, что делать и как к этому относиться.
Все наши иллюзии рухнули.
Мы знали их так хорошо, пока не научились сомневаться во всем этом.
Все дети знают, если ты прыгнешь, ты упадешь.
И если ты прыгнешь слишком высоко,
ты падаешь сильнее, чем раньше
Все дети говорят: «Почему ты меня подвел?
Скажи мне, когда ты собираешься прийти
вокруг?
Я не могу жить под землей.
Скажи мне, когда ты приедешь?»
Звоню, мама
Звоню, мама
Звоню, мама
Синие огни и тени, мы слишком быстро повзрослели.
Они украли наше будущее.
Но они не могут украсть наше прошлое
Все знают, что это то место, куда вы идете, если вам нужно бежать сейчас
Если я не вернусь к рассвету, скажи им, что меня не будет, и я как-нибудь останусь
Все дети знают, если ты прыгнешь, ты упадешь.
И если ты прыгнешь слишком высоко,
ты падаешь сильнее, чем раньше
Все дети говорят: «Почему ты меня подвел?
Скажи мне, когда ты собираешься прийти
вокруг?
Я не могу жить под землей.
Скажи мне, когда ты приедешь?»
"Придержи свой язык.
Придержи свой язык.
Придержи свой язык.
Придержи язык, мальчик.
Перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться,
перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться, перестань пялиться,
перестань пялиться, перестань пялиться на всех
Все дети знают, если ты побежишь, ты упадешь.
И если ты бежишь слишком быстро,
ты будешь падать сильнее, чем раньше
Все дети говорят: «Почему ты меня подвел?
Скажи мне, когда ты собираешься прийти
вокруг?
Я не могу жить под землей.
Скажи мне, когда ты приедешь?»
Звоню, мама
Звоню, мама
Звоню, мама