Перевод текста песни Yangınım İnceden - Taladro

Yangınım İnceden (оригинал)

Zihnen yorgunum, ayaklarım hiç tutmuyordu
Kararına, harfiyen kurallarını uyguluyorum ayrılığın
Ve gül ekiyorum mezarına
Ölüm Allah’ın emri ama yaşıyorum zararına
Sadece susmayı bildim
Gördün, konuşsaydın bitmeyecekti
Gerçi konuşmaman iyi de oldu
Konuşsan «Dön"diyecektim
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Konuşsa «Dön"diyecektim
Konuşmadı diyemedim, o yüzden as beni
Celladım ol iskemleye vur
Kopsun aşım, akılsızım sevmeyecektim
Konuşmak istemiştim ölmeyecektin
Zaten konuşsaydım neyi önleyecektim?
Hey!
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Az evvel öldüm ama yeniden doğan biriyim sanki
Kocaman üzüntülere hakim
Neden bütün şehir sakin?
Neden yaşamak ağır bi' iş, ölümse tatil?
Zararım kendime
Zararım bir tek sana belki de
Yanan bi' orman, kanadı kırık bi' kuş
Üstümde yılların da tecrübesi var bi' de
Ne üzülmüşüz harbiden
Etrafta sigara dumanı dans eder
Bahsi oynatan kazanır, oynayan kaybeder
İki gözüm, bu yüzden iki gözümüz derbeder
Sessizliğini dinliyorum evimden
Delirmem, ince, suskun, derinden
Fırtına sallıyor güvertemi
Bir güvensiz bekliyor güvenmemi
Aklınca haklılıklar yaratıyorsun aniden
Tırmalıyor gövdemi kar ve masumiyet izleri
Kibar bi' dolunayın beyazlığına kandım
Birisi bekliyorken sevmemi (Hey)
Yangınım inceden, komşun açken, kaynıyor tencere
Maalesef hiç kimse aynı değil bu dünyada
Üzgünüm, farklı her pencere
'Öylece gider' diye gönül koyuyordum
'Çok severim belki' diye ödüm kopuyordu
Ve parlıyordun yıldızım, gökyüzüm, firarim
Artık iyi niyetime sönük duruyorsun
Diyemedim, diyeti çok pahalı ödüyorum
Yaz beni, bulutlar azalırsa güneş doğar az gelir
Hüzün batar yüzün güler yaz gelir
Unutma, bazen ölüm bile yaşamdan haz verir
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma
Düşüyorum bi' merdivenin boşluğuna
Biriken bütün kini harcıyorum yokluğuna
Bir şişenin en dibinde hayat arıyor gözlerim
Kızıyorum ne salladıysa yuttuğuma

Мой Огонь Тонкий (перевод)

Я морально устал, ноги совсем не держались
Я строго применяю правила разделения к вашему решению.
И я сажаю розы на твою могилу
Смерть - Божий приказ, но я живу за свой счет.
Я просто знал, как заткнуться
Видишь ли, это не закончилось бы, если бы ты говорил
Хотя хорошо, что ты не говорил
Если бы ты говорил, я бы сказал: "Вернись"
Я не мог сказать, я слишком дорого плачу за диету
Напиши мне, если тучи уменьшатся, скоро будет солнце
Грусть уходит, лицо улыбается, наступает лето
Если бы он заговорил, я бы сказал: «Вернись».
Я не мог сказать, что он не разговаривал, так что повесьте меня.
Будь моим палачом, ударь по стулу
Я глупый, я бы не любил
Я хотел поговорить, что ты не умрешь
Чего бы я избежал, если бы уже говорил?
Привет!
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло
Я только что умер, но как будто заново родился
Преобладают большие печали
Почему весь город молчит?
Почему жить тяжелой работой, а смерть праздником?
я причинил боль себе
Может мой вред только тебе
Горящий лес, птица со сломанным крылом
у меня за плечами многолетний опыт
как нам грустно
Сигаретный дым танцует вокруг
Игрок выигрывает, игрок проигрывает
Мои два глаза, вот почему наши два глаза разбиваются
Я слушаю твое молчание из моего дома
Я не схожу с ума, тонкий, молчаливый, глубокий
Буря сотрясает мою палубу
Небезопасный ждет, чтобы я доверял
Вы внезапно создаете оправдания, когда думаете
Снег и следы невинности царапают мое тело
Меня одурачила белизна доброй полной луны
Я не люблю, когда кто-то ждет (Эй)
Мой огонь худ, твой сосед голоден, котелок кипит
К сожалению, в этом мире нет одинаковых
Извините, все окна разные
Я вложил свое сердце в то, чтобы сказать: «Это просто происходит»
Я был в ужасе: «Может быть, мне это нравится»
И ты сиял моей звездой, моим небом, моим побегом
Теперь ты выглядишь бледным для моих добрых намерений.
Я не мог сказать, я слишком дорого плачу за диету
Напиши мне, если тучи уменьшатся, скоро будет солнце
Грусть уходит, лицо улыбается, наступает лето
Помните, иногда даже смерть доставляет удовольствие от жизни
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло
Я падаю в щель лестницы
Я трачу всю накопившуюся обиду на твое отсутствие
Мои глаза ищут жизнь на дне бутылки
Я злюсь, что проглотил все, что трясло