Перевод текста песни Risale 3 - Taladro

Risale 3 (оригинал)

Baharlar içtim, yeniden doğmak için
Umutlar ektim yeniden görmek için
Nafile, gülümsemiyor yüzüme kimse
Ne gördüm, ne de doğmadım hiç
6 sene geçti yolladığım mektubu almamışsın
Boşver, o zaman alma hiç
Sırılsıklam ıslandığın bir kış gününde
Elimi yanaklarına tattırıp ısıtmadım hiç
Sanırım başka adımlar var
Aklında başka adamlarla
Dudaklarının gölgesinde başka tadımlar var
Artık aşk ölümü seçer biraz şansı varsa
Şimdi dizlerine kapanıp ağlamakla
Ağlamamak arasında kocaman şarkılar var
İlginç
Aslında bizi yakan sarılmamak hiç
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Nedense hislerimiz değmedi hiç
Gölgelerimiz, bakışlarımız
El ele bütün şehrin yollarını gezmedik hiç
Artık bir tek sesin şuurumdaki ilginç…
Müsrifim aşkı dağıtırken
Üzülme, Seninle sensizlik bile güzelken
Hatta rüyalarına hayalinm yüzerken
Seninle barışmak ne küsmedik hiç
Bir örümcek hayallerini çizerken ağa
Bir derdi bin olup düşer kenara
Bir şimşek öfkelenip dalgalanır dağa
Sarılmadık gidişin çok erken daha
Gülüşlerinden öpmedim hiç
Dudaklarını, avuçlarını
Kokunu duymadım hiç
Cennet parmakları saçlarıma değmedi hiç
Biz bizi tanımadan tanıyan olmuş
Seni, beni
İlginç
Saranlar olmuş görmüş ahali
Seni, beni
Sorun ikimizde mi?
Boşver, Kötüye koşmadık hiç
Umutlarına canımı koydum yitirme hiç
Sevincim ol, ben aşka cambaz
Yürüyorum ince bir ip üstünde ilginç
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda
Uyanmışım gözümde korkularla
Her gün ölmüşüm haberin olmamış mı
Yankılardan
Seni anlatmak çok zorken atmak
İçine içli içli, şarkılarda…
Uyanmışım parmaklarımda kan revanla
Kırdığımdan yüzüne bakamadığım aynalar var
İlginç.
Yerine başka birini koymak zor
İçli içli içime attığım bu şarkılarda

Датируется 3 (перевод)

Я пил источники, чтобы возродиться
Я посеял надежду увидеть тебя снова
Напрасно никто не улыбается мне в лицо
Я не видел и не родился
Прошло 6 лет, а ты так и не получил моего письма.
Забудь, а потом вообще не бери
В промозглый зимний день
Я никогда не грел руку на твоих щеках
Я думаю, что есть другие шаги
С другими парнями на уме
В тени твоих губ другие вкусы
Теперь любовь выбирает смерть, если у нее есть шанс
Теперь на коленях и плачу
Есть отличные песни между не плакать
Интересный
На самом деле обнять нас никогда не помешает.
Я проснулся со страхом в глазах
Разве ты не знал, что я умирал каждый день?
от эха
Бросить тебя, когда так трудно сказать
Глубоко внутри, в песнях...
Я проснулся с кровью на пальцах
Есть зеркала, в которые я не могу смотреть, потому что я сломался
Интересный.
Трудно заменить кого-то другого
В этих песнях, которые я бросил глубоко внутрь себя.
Я проснулся со страхом в глазах
Разве ты не знал, что я умирал каждый день?
от эха
Бросить тебя, когда так трудно сказать
Глубоко внутри, в песнях...
Я проснулся с кровью на пальцах
Есть зеркала, в которые я не могу смотреть, потому что я сломался
Интересный.
Трудно заменить кого-то другого
В этих песнях, которые я бросил глубоко внутрь себя.
По какой-то причине наши чувства никогда не стоили того.
Наши тени, наши глаза
Мы никогда не путешествовали по дорогам всего города рука об руку.
Теперь твой единственный голос интересен в моем сознании...
Как мой блудный сын раздает любовь
Не грусти, даже когда без тебя прекрасно
Даже когда мои мечты плавают в твоих мечтах
Нам никогда не было обидно помириться с тобой.
Когда паук рисует свои сны в паутине
Одна проблема становится тысячей и отваливается
Молния бушует и волны над горой
Мы не обнялись, твой уход слишком рано
Я никогда не целовал твои улыбки
Твои губы, твои ладони
я никогда не нюхал
Небесные пальцы никогда не касались моих волос
Кто знал нас до того, как мы узнали нас
Ты меня
Интересный
Саран видел людей
Ты меня
Это мы оба?
Неважно, мы никогда не бежали плохо
Я положил свою жизнь на твои надежды, никогда не теряй
Будь моей радостью, я акробат любви
Я иду по натянутому канату
Я проснулся со страхом в глазах
Разве ты не знал, что я умирал каждый день?
от эха
Бросить тебя, когда так трудно сказать
Глубоко внутри, в песнях...
Я проснулся с кровью на пальцах
Есть зеркала, в которые я не могу смотреть, потому что я сломался
Интересный.
Трудно заменить кого-то другого
В этих песнях, которые я бросил глубоко внутрь себя.
Я проснулся со страхом в глазах
Разве ты не знал, что я умирал каждый день?
от эха
Бросить тебя, когда так трудно сказать
Глубоко внутри, в песнях...
Я проснулся с кровью на пальцах
Есть зеркала, в которые я не могу смотреть, потому что я сломался
Интересный.
Трудно заменить кого-то другого
В этих песнях, которые я бросил глубоко внутрь себя.