Перевод текста песни Sır - Taladro

Sır (оригинал)

Avluya çök, ağlıyor gibi yap
Birçok defa bunu denedim
Hatalarım var bulamadığım ama
Birçok defa bulup eledim
Gözümde yaş var görmüyorlar
Dünya beni gülüyor sanıyor
Aylar yıllar, aşklar bana
Gücün varsa göster bana
Deniyorsun, deniyorsun
Ölemiyorsun bak biliyorsun
Öyle kolay ölünmez ama
Ölüm varsa gönder bana
Anlat bana nasılım
Sen de benim gibi asılı mısın
İpin ucunda sen ve ben
Alnıma niye yazılı mısın?
Sarhoşum ama geceden değil
İstemiyorum aşk dinlenmeyi
Temizim ben dünya pis
Alnıma kara yazılı mısın
Gidemem yol gözümde büyüyor
Ciğerim kış, yüzü içimde tütüyor
Kalemim sen, mürekkep ağlıyor
Sana yazılan dilimde dönüyor
Kazılı bir sır
Bunu bir kişi biliyor ben
Bilmene gerek yok haricen
Niye ömür bağıma asılı mısın?
Razıyım, evet asiyim
Durum aşk savaşı ben de gaziyim
Gözüme bir perde iniyor ansız
Çöpe döküyorum maziyi
Sanki bu çukurda dünya var
Ama gülüyorum beni mutlu mu sanıyor sanma
Sende benim seni sarmadığım gibi sarma
Kaçamam siniyor kokun üzerime hala
İyi kötü her şey hayra yorulmaz yorma
Sanırım sen bile biliyorsun gelme
Sen de benim seni sevmediğim gibi sevme
saklayamam siniyor kokun üzerime hala
Sen de benim sana ağladığım gibi ağla
Yangınlar vuruyor yüzüme
Yağmurlar yağıyor yüzüme
Dans ediyor ölüm ölünle bir ipte
Çiseliyorsun günün bir yerinde
Pencere önünde tek bir kuş yok
Hani mavi bulutlar görecektik?
Sırtımda dünyanın yükü var
Bir de huzuru son öpüşümde melekti
Çırpınıp duruyorum aşk görüşüm dar
Uğruna son bir defa ölüşüm var
Dünya batıyorsa güneş ölsün
Sana hiçbir şey olmaz gülüşün var
Yüzüme vurmayın her şeyi
İçim dışım geceden beri geçmiş
Ne bileyim katili hayat mı?
yar mı?
Zaten mezarımı ellerim eşmiş
Sus sesin olduğu yerde
Yan suyun olduğu yerde
Kal, olduğun yerde
Sön, güneşin ay olduğu yerde
Gelmiyor geceme rüyalar
Yetmiyor sana dünyalar
Hadi kalk git masamdan
Zırvaladığın masallar
O gül kurusu yüzüne yakışmıyor
Her yara bandı kalbe yapışmıyor
Bunu elbet bileceksin
O an çoktan bitecek film
Gidemem yol gözümde büyüyor
Ciğerim kış, yüzü içimde tütüyor
Kalemim sen mürekkep ağlıyor
Sana yazılan dilimde dönüyor
Sanki bu çukurda dünya var
Ama gülüyorum beni mutlu mu sanıyor sanma
Sende benim seni sarmadığım gibi sarma
Kaçamam siniyor kokun üzerime hala
İyi kötü her şey hayra yorulmaz yorma
Sanırım sen bile biliyorsun gelme
Sen de benim seni sevmediğim gibi sevme
saklayamam siniyor kokun üzerime hala
Sen de benim sana ağladığım gibi ağla

Секрет (перевод)

Спустись во двор, притворись, что плачешь
Я пробовал это много раз
у меня есть ошибки, но я не могу найти
Я находил и устранял много раз
У меня слезы на глазах, они не видят
Мир думает, что я смеюсь
Месяцы лет, любит меня
Покажи мне, есть ли у тебя сила
ты попробуй, ты попробуй
Ты не можешь умереть, ты знаешь
Не так просто умереть
Если есть смерть, пришли мне
скажи мне, как я
Ты висишь, как я
Ты и я на конце веревки
Почему ты написан у меня на лбу?
Я пьян, но не с ночи
Я не хочу, чтобы любовь отдыхала
Я чист, мир грязен
Ты написан черным на моем лбу
Я не могу идти, дорога растет в глазах
Моя печень - зима, ее лицо дымится во мне
Ты моя ручка, чернила плачут
Это крутится на моем языке, написанном для тебя.
выгравированный секрет
кто-то знает, что я
За исключением того, что вам не нужно знать
Почему ты висишь на моей спасательной веревке?
Я согласен, да, я бунтую
Ситуация любовь война Я тоже ветеран
Занавес опускается на мои глаза внезапно
Я выбрасываю прошлое
Как будто в этой дыре есть мир
Но я смеюсь, не думайте, что он думает, что я счастлив
Не обнимай меня так, как я тебя не обнимал
Я не могу убежать, твой запах все еще на мне.
Хорошо это или плохо все хорошо, не устаешь
Я думаю, даже ты знаешь, что не приходи
Не люби меня так, как я тебя тоже не люблю
Я не могу этого скрыть, твой запах все еще на мне.
Ты тоже плачешь, как я плакала по тебе
Огонь бьет мое лицо
Дождь на моем лице
Танцуя смерть на струне со своими мертвыми
Ты моросишь где-то днём
Нет ни одной птицы перед окном
Увидим ли мы голубые облака?
У меня вес мира на спине
И его мир был ангелом в моем последнем поцелуе
Я порхаю, мой взгляд на любовь узок
У меня есть последняя смерть ради тебя
Если мир рухнет, пусть солнце умрет
Ничего с тобой не случится, у тебя улыбка
Не бейте все мне в лицо
Я был внутри и снаружи с ночи
Что я знаю, это жизнь убийцы?
половина?
Я уже сломал свою могилу
Тише, где твой голос
где боковая вода
Оставайтесь на месте
Выйди, где солнце луна
Сны не приходят в мою ночь
Миров недостаточно для тебя
Давай вставай с моего стола
Сказки, которые вы сочиняли
Не подходит этому розовому лицу
Не всякий пластырь прилипает к сердцу
Наверняка ты это узнаешь
Фильм закончится в этот момент
Я не могу идти, дорога растет в глазах
Моя печень - зима, ее лицо дымится во мне
Моя ручка, ты плачешь чернилами
Это крутится на моем языке, написанном для тебя.
Как будто в этой дыре есть мир
Но я смеюсь, не думайте, что он думает, что я счастлив
Не обнимай меня так, как я тебя не обнимал
Я не могу убежать, твой запах все еще на мне.
Хорошо это или плохо все хорошо, не устаешь
Я думаю, даже ты знаешь, что не приходи
Не люби меня так, как я тебя тоже не люблю
Я не могу этого скрыть, твой запах все еще на мне.
Ты тоже плачешь, как я плакала по тебе