Перевод текста песни Küf - Taladro, Canfeza

Küf (оригинал)

Her dakika yanarsan çok geçmeden sönersin
Başını alıp gidersen başını alıp dönersin
Benim gibi kesintisiz yanarsan tez sönersin
Başını alıp gelirsen başını alıp dönersin
Bazıları bazen küfürü hakeder
Ama onlar için bir günahı haketmem
Seni böyle sevmek küfür ahlakende
Başka küfür bilmem merak etme
Küfür de olsa üfür, dökülsün küfüm
Ecelin körü oldu kalmadı püfüm
Üzerinden yıl geçti gelmedi sükun
Üzerinden yıl geçti saklama süpür
Benden artık sana hayır gelmez
Benden hala sana üç evet gelir
Onlar diyorlar ki evet gelir
Onlara diyorum ki hayır gelmez
Gururumdur en etkisiz
Yaşıyorsun ne tiksinç
Ölüm silahı tetiksiz
Yaşamıyorken etiksin
Allah evine ateşler salsın, malum kış üşütmez ısınırsın
Allah yuvanı dağıtsın, yuvasız kal belki bana sığınırsın
Bana herkesten yakın olabilirsin
Herşeyden yakın olman mümkün değil
Şah damarımda dolanabilir misin?
Bu yüzden kandıramaz mülkün beni
Sanıyor musun ki ülküm yeni
Senin uğruna sürgün yedim
Çaresizlik beni ürkütmedi
Yaralarıma sürdüm seni
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Sen aşk ne bilemezsin
Ağır yüküm omzuma binemezsin
Dokunma!
Ha bir de yorulma ha
Artık gözyaşımı sen bile silemezsin
Sus, hayat sana pembe
Gitmek istiyorsan buyur, kalmak istiyorsan gelme
Başımı vurduğum duvarlar şahidim ki
İstemem eğer aşk buysa sevme
Gözlerim hüzün, biz bittik üzül
Adına kaldırdığım kadehlere sözüm
Unut kalbime defnettiğim sözü
Sus çünkü yalan kokuyor diğer yüzün
Bu ara farkettim ölmüşün
Kalbimi gizli bir yere parkettim görmüşün
Dert bizi boğar, soru sorma geç
Henüz birşey görmedin bu benim sönmüşüm
Sözlerin sıcaklığına aldanıpta kısa giyinip
Yollarına düşüp, üşüttüğüm sahte bahar bekle biraz
Doğudan batıya, kuzeyden güneye
Sana geldiğim bütün yollarım kanar bekle biraz
Sanki çok tekin bu yaz
Sanki biraz daha ters, bir tık daha ayaz
Biraz daha üşü, biraz daha yalnız kal
Biraz daha bensiz, biraz daha yas
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?

(перевод)

Если ты будешь гореть каждую минуту, ты скоро погаснешь
Если ты возьмешь свою голову и уйдешь, ты возьмешь свою голову и вернешься
Если ты будешь непрерывно гореть, как я, ты быстро погаснешь.
Если ты возьмешь свою голову и вернешься, ты возьмешь свою голову и вернешься
Некоторые люди иногда заслуживают проклятий.
Но я не заслуживаю греха за них
Любить тебя так это кощунство с моральной точки зрения
Других матерных слов я не знаю, не волнуйся
Взорви, даже если это проклятие, пусть моя плесень выльется
Моя смерть ослепла
Прошли годы, тишина не наступила
Прошли годы с тех пор, как пылесос для хранения
Нет больше пользы для тебя от меня
Ты все равно получишь от меня три "да"
Они говорят, что да, это придет
Я говорю им, нет, не придет
Моя гордость самая неэффективная
как отвратительно ты живешь
оружие смерти без курка
Вы этичны, когда не живете
Пусть Бог зажжет твой дом, тебе будет тепло, как только зима станет холодной
Пусть Бог разрушит твой дом, оставайся без крова, может быть, ты сможешь найти приют во мне
Ты можешь быть ближе ко мне, чем кто-либо
Вы не можете быть рядом со всем
Можешь ли ты бродить по моей яремной вене?
Так что твоя собственность не может обмануть меня.
Вы думаете, что мой идеал нов
Я был сослан ради тебя
Отчаяние меня не пугало
Я вогнал тебя в свои раны
Пахнет смертью, беда снова моя цепь
Я всегда бросал тебя внутрь себя, как я могу быть эгоистом?
Твои глаза - азартная игра, мне больно, когда я проигрываю
Расскажи мне о любви, это печаль или жемчуг?
Печаль или жемчуг?
я потерял сознание
Я всегда терял сопротивление, чтобы удержать тебя
Не молчи, позволь своим глазам говорить
Объяснить!
Любовь слепа или нищая?
Пахнет смертью, беда снова моя цепь
Я всегда бросал тебя внутрь себя, как я могу быть эгоистом?
Твои глаза - азартная игра, мне больно, когда я проигрываю
Расскажи мне о любви, это печаль или жемчуг?
Печаль или жемчуг?
я потерял сознание
Я всегда терял сопротивление, чтобы удержать тебя
Не молчи, позволь своим глазам говорить
Объяснить!
Любовь слепа или нищая?
Вы не знаете, что такое любовь
Вы не можете получить мою тяжелую ношу
Не трогай!
О, и не уставай, да
Теперь даже ты не можешь вытереть мои слезы
Тише, жизнь для тебя розовая
Хочешь уйти - приходи, хочешь остаться - не приходи.
Стены, о которые я ударился головой, — мой свидетель.
Я не хочу, если это любовь, то не люби
В моих глазах грусть, мы закончили, грустно
Мое слово к очкам, которые я поднимаю во имя твое
Забудь слово, которое я похоронил в своем сердце
Заткнись, потому что другое твое лицо воняет ложью
На этот раз я понял, что ты мертв
Вы видите, что я припарковал свое сердце в секретном месте
Нас душит беда, не задавай вопросов поздно
Ты еще ничего не видел, это мой погасший
Обманутый теплотой твоих слов, одетый коротко
Подождите некоторое время для фальшивой весны, что я упал на вашем пути и простудился
С востока на запад, с севера на юг
Все пути, которыми я прихожу к тебе, истекают кровью, подожди минутку.
Как будто это лето такое одинокое
Это как немного наоборот, немного более морозно
Немного холоднее, немного больше одиночества
Еще немного без меня, еще немного траура
Пахнет смертью, беда снова моя цепь
Я всегда бросал тебя внутрь себя, как я могу быть эгоистом?
Твои глаза - азартная игра, мне больно, когда я проигрываю
Расскажи мне о любви, это печаль или жемчуг?
Печаль или жемчуг?
я потерял сознание
Я всегда терял сопротивление, чтобы удержать тебя
Не молчи, позволь своим глазам говорить
Объяснить!
Любовь слепа или нищая?
Пахнет смертью, беда снова моя цепь
Я всегда бросал тебя внутрь себя, как я могу быть эгоистом?
Твои глаза - азартная игра, мне больно, когда я проигрываю
Расскажи мне о любви, это печаль или жемчуг?
Печаль или жемчуг?
я потерял сознание
Я всегда терял сопротивление, чтобы удержать тебя
Не молчи, позволь своим глазам говорить
Объяснить!
Любовь слепа или нищая?