Перевод текста песни Vous me manquez - Tairo

Vous me manquez (оригинал)

J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
Juste besoin de vous dire que je vous aime, je vous aime
J’avais juste envie de vous dire que je vous aime, je vous aime
On a tous un peu peur, normal
On est tous sous la menace, ça va faire mal
Mais, ensemble, on peut faire face
Si on se met tous à l’heure, à la hauteur de c’qui se passe
Cette fois, personne n’est à l’abri, enfin tous un peu à égalité
Ensemble, face à l’ennemi, voilà révélée notre humanité
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Je ne sais pas pour vous mais, moi, je vous aime
Ils diront que j’suis fou, que c’est faux, que j’suis faible
Mais j’en ai plus rien à foutre, j’ai compris qu’on pouvait se perdre
Ils peuvent jouer les auds-ch, eux aussi ont besoin des autres
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Vos visages, vous sourires, vous me manquez
Dites-moi, combien d’temps nous faudra-t-il
Pour qu’on prenne conscience, qu’on lise les signes?
On a p’t-être une chance maintenant, à nous d’ouvrir les yeux
De réaliser vraiment que notre monde mérite mieux
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
La famille, les amis, vous me manquez
Vous me manquez, manquez, manquez, oh
Y’a pas le goût de la vie, vous me manquez
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé
Vous me manquez, héhéhéhéhé

Я скучаю по тебе. (перевод)

Я просто хотел сказать тебе, что я люблю тебя, я люблю тебя
Просто нужно сказать тебе, что я люблю тебя, я люблю тебя
Я просто хотел сказать тебе, что я люблю тебя, я люблю тебя
Мы все немного напуганы, это нормально
Мы все под угрозой, будет больно
Но вместе мы можем столкнуться
Если мы все успеем, до того, что происходит
На этот раз никто не в безопасности, наконец-то все немного равны
Вместе перед лицом врага раскрывается наша человечность
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Семья, друзья, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Нет вкуса к жизни, я скучаю по тебе
Я не знаю о тебе, но я люблю тебя
Они скажут, что я сумасшедший, что это неправильно, что я слаб
Но мне уже плевать, я понял, что мы можем заблудиться.
Они могут играть в ауд-ч, им нужны и другие
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Семья, друзья, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Твои лица, твои улыбки, я скучаю по тебе
Скажи мне, сколько времени это займет
Чтобы мы осознали, что читаем знаки?
У нас может быть шанс сейчас, мы должны открыть глаза
По-настоящему осознать, что наш мир заслуживает лучшего
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Семья, друзья, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, мисс, мисс, о
Нет вкуса к жизни, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе
Я скучаю по тебе, хе-хе-хе