| J'étais venue pour évacuer le stress, me vider la tête sur du boom boom shake
| Я пришел, чтобы снять стресс, очистить голову от какого-то бум-бум-трясения
|
| J'étais venue en mode sexy back, plus excitable pour mes sounds system…
| Я пришел в сексуальном спинном режиме, более возбужденном для моей звуковой системы...
|
| La soirée est toute kitch, tout string, tout de suite, moi j’veux du Justin
| Вечер весь китч, все стринги, щас хочу Джастина
|
| Le Dj n’a pas le tube, ni le mix, ni l’honneur, ni la vibe, ni le Cut Killer…
| У диджея нет ни туба, ни микса, ни хонор, ни вайбер, ни Cut Killer...
|
| Soirée V.I.P, one streap, les meufs ressemblent toutes à leurs strings
| В.И.П вечеринка, одна полоса, цыпочки все выглядят как их стринги
|
| Ouais c’est triste à dire, assise je suis qu’avec ma garette-ci
| Да, это грустно говорить, сижу я здесь только со своей гаретой
|
| S’arrête quand le riddim accélère, s’arrête pas quand le Dj sait que c’est l’air
| Остановись, когда риддим наберет обороты, не останавливайся, когда ди-джей знает, что это мелодия.
|
| Vas-y bouge, mets nous du Taïro, du bon Snoop
| Давай, надень немного Тайро, немного хорошего Снупа.
|
| Vas-y mouille ton maillot, la foule est tabou…
| Давай, намочи купальник, толпа - это табу...
|
| J’en veux (j'en veux), j’en veux, pour mon oseille moi
| Я хочу немного (хочу немного), я хочу немного, для моего щавеля
|
| J’en veux (j'en veux), j’en veux, plein les oreilles
| Я хочу этого (я хочу этого), я хочу этого, уши полны
|
| J’suis pas venu pour rester calme (calme)
| Я пришел не для того, чтобы сохранять спокойствие (спокойствие)
|
| J’suis venu pour les sexy gial
| Я пришел за сексуальным гиалом
|
| Man, j’suis venu pour les gentleman
| Чувак, я пришел за джентльменами
|
| Moi je fais du bon taf qu’on puisse brûler la salle…
| Я делаю хорошую работу, так что мы можем сжечь комнату дотла...
|
| Qui on appelle quand le Dj est à l’appel: TAÏRO
| Кому мы звоним, когда дежурит ди-джей: TAÏRO
|
| Qui on appelle quand les princesses veulent de l’aide: DIAMANT
| Кому звонить, когда принцессам нужна помощь: АЛМАЗ
|
| Qui on appelle quand le Dj fait de la peine: TAÏRO
| Кому звонить, когда диджей расстроен: TAÏRO
|
| Pour le dancehall, le hip-hop avec Diam’s
| Для дэнсхолла, хип-хопа с Diam's
|
| Pour le bonheur des mecs et le plaisir des gars
| Для счастья парней и удовольствия парней
|
| Quand on m’appelle, il est du genre 2h du mat
| Когда они звонят мне, это как 2 часа ночи.
|
| On me dit qu’il y a un problème dans la boîte
| Мне сказали, что проблема в коробке
|
| Je demande si c’est une question de watts
| Я спрашиваю, если это вопрос ватт
|
| Mais la réponse c’est que le Dj n’a pas la gouache
| Но ответ в том, что у ди-джея нет гуаши
|
| On me dit carrément que c’est une tache
| Они прямо говорят мне, что это пятно
|
| Que la soirée part en vrille, que le public se fâche
| Пусть вечеринка закрутится, пусть зрители разозлятся
|
| Au moment-même où je parle, merde il se prend une baffe
| Даже когда я говорю, черт возьми, он получает пощечину
|
| Et que s’il s’arrête pas, il faudra bientôt qu’il se cache
| И если он не остановится, скоро ему придется прятаться
|
| J’explique que la situation est grave
| Я объясняю, что ситуация серьезная
|
| Car ils ont besoin de quelqu’un de brave
| Потому что им нужен кто-то смелый
|
| J’leur dis que j’veux être payé en cash
| Я говорю им, что хочу, чтобы мне заплатили наличными.
|
| Que j’ai besoin d’oseille, et que je boss pas au black
| Что мне нужен щавель, и что я не работаю черным
|
| Après une négociation un peu âpre, je décide enfin de quitter la base
| После непростых переговоров я, наконец, решаю покинуть базу.
|
| D’enfiler ma cape et d’attacher mon masque
| Надеть плащ и завязать маску
|
| Avant de siffler un coup pour monter dans Taxi 4 | Прежде чем свистеть, чтобы сесть в Такси 4 |