Перевод текста песни J'ai fait mon choix - Tairo, DADDY MORY, Eklips

J'ai fait mon choix (оригинал)

Right
Human riddim, Eklips sur la selekta, ha, ha
Le Remède, Taïro, Daddy Mory
Pull up
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
Au départ, j’en avais pas plus que toi
J’ai simplement travaillé pour arriver jusque là
Même si on ne vit pas encore comme des rois
On est fiers de c’qu’on est, et on s’contente de c’qu’on a
Y’a personne qui puisse venir prendre ton dû
Si t’as travaillé très dur pour avoir ce que tu as
Les actions doivent être plus fortes que les mots
Et, si maintenant je le sais, c’est parce que, c’est parce que…
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
Se mentir à soi-même: non
Être esclave dans ce système: non
Penser à trahir ceux qu’on aime: non
Écouter ce que dit la haine: non
Gâcher ce que la vie te donne: non
Vouloir prendre la vie d’un autre homme: non
Faire du mal, respecter personne: non
Et fais pas comme si ça t'étonne: non
Arrête tes chichis, arrête tes «ouais, ouais»
Arrête tes styles, mec, arrête tes blablas
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
En dépit des mépris, de ce que les gens disent
Sois fier de ce que tu réalises
Avance et ne lâche pas prise, allume et attise
La flamme, la flamme qui te tient en vie
Reste toujours actif, fixe un objectif
Prends le risque de parier sur demain
À toi d'être attentif, un peu inventif
Pour déjouer les pièges du destin
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
Tu possèdes les clés de ta destinée
Donc sois fort et sois déterminé
J’ai fait mon choix, j’ai choisi cette route
J’en ai pas choisi une autre, faut qu’j’y arrive coûte que coûte
J’ai fait mon choix en consultant mon cœur
Et en faisant face à mes peurs, pour ne plus avoir de doute
Assumer son choix, c’est devenir un homme
Assurer au maximum et arrêter d’faire le youth
Quand tu fais ton choix, surtout prends le temps
De juger en âme et conscience car il peut être déterminant
J’ai fait mon choix

Я сделал свой выбор. (перевод)

Верно
Человеческий риддим, Эклипс на селекте, ха-ха
Средство, Тайро, Дэдди Мори
Остановить
Вы держите ключи от своей судьбы
Так что будь сильным и будь решительным
Вы держите ключи от своей судьбы
Так что будь сильным и будь решительным
Я сделал свой выбор, я выбрал эту дорогу
Я не выбирал другого, я должен добраться туда во что бы то ни стало
Я сделал свой выбор, посоветовавшись со своим сердцем
И, столкнувшись со своими страхами, чтобы больше не было сомнений
Принять свой выбор - значит стать мужчиной
Застраховаться по максимуму и перестать играть в молодежь
Когда вы делаете свой выбор, прежде всего не торопитесь
Судить душой и совестью, потому что это может быть решающим
Прекрати свою суету, прекрати свое "да, да"
Прекрати свои стили, чувак, прекрати говорить
В начале у меня было не больше, чем у тебя
Я просто работал, чтобы зайти так далеко
Даже если мы еще не живем как короли
Мы гордимся тем, кто мы есть, и довольны тем, что имеем
Нет никого, кто мог бы прийти и забрать
Если вы очень много работали, чтобы получить то, что вы получили
Действия должны говорить громче слов
И, если теперь я знаю, это потому, что это потому что...
Я сделал свой выбор, я выбрал эту дорогу
Я не выбирал другого, я должен добраться туда во что бы то ни стало
Я сделал свой выбор, посоветовавшись со своим сердцем
И, столкнувшись со своими страхами, чтобы больше не было сомнений
Принять свой выбор - значит стать мужчиной
Застраховаться по максимуму и перестать играть в молодежь
Когда вы делаете свой выбор, прежде всего не торопитесь
Судить душой и совестью, потому что это может быть решающим
Врать себе: нет
Быть рабом в этой системе: нет
Думать о предательстве тех, кого любишь: нет
Послушайте, что говорит ненависть: нет
Тратьте то, что дает вам жизнь: нет
Желание лишить жизни другого человека: нет
Вредить, никого не уважать: нет
И не делай вид, будто ты удивлен: нет.
Прекрати свою суету, прекрати свое "да, да"
Прекрати свои стили, чувак, прекрати говорить
Я сделал свой выбор, я выбрал эту дорогу
Я не выбирал другого, я должен добраться туда во что бы то ни стало
Я сделал свой выбор, посоветовавшись со своим сердцем
И, столкнувшись со своими страхами, чтобы больше не было сомнений
Принять свой выбор - значит стать мужчиной
Застраховаться по максимуму и перестать играть в молодежь
Когда вы делаете свой выбор, прежде всего не торопитесь
Судить душой и совестью, потому что это может быть решающим
Несмотря на презрение, что люди говорят
Гордитесь тем, чего вы достигли
Давай, не отпускай, зажигай и топи
Пламя, пламя, которое держит вас в живых
Всегда оставайтесь активными, поставьте перед собой цель
Рискните сделать ставку на завтра
Вам решать быть осторожным, немного изобретательным
Чтобы помешать ловушкам судьбы
Вы держите ключи от своей судьбы
Так что будь сильным и будь решительным
Вы держите ключи от своей судьбы
Так что будь сильным и будь решительным
Я сделал свой выбор, я выбрал эту дорогу
Я не выбирал другого, я должен добраться туда во что бы то ни стало
Я сделал свой выбор, посоветовавшись со своим сердцем
И, столкнувшись со своими страхами, чтобы больше не было сомнений
Принять свой выбор - значит стать мужчиной
Застраховаться по максимуму и перестать играть в молодежь
Когда вы делаете свой выбор, прежде всего не торопитесь
Судить душой и совестью, потому что это может быть решающим
я сделал свой выбор