Перевод текста песни Un nouveau jour - Tairo, Spyda Team

Un nouveau jour (оригинал)

Je m’enfuis de ma cage
Rien n’sera plus pareil
Caché sous les nuages
Je trouverai le soleil
Même du bout de mes lèvres
Je goûterai à mes rêves
Pour enfin tourner la page
Et qu’un nouveau jour se lève
La musique est mon sunshine, un moyen d'évasion
Elle m’donne le smile dans c’monde qui tourne pas rond
Me redonne des vibes, passe-moi le mic'
Pour une session, j’suis ready all time
Regarde leurs têtes dans le métro, elles sont pathétiques
Pour les soigner, j’leur prescris un bout d’reggae music
Cela réconforte les cœurs jusqu’en Outre-Atlantique
Pour les XXX, les sisters
Difficile de rester docile, saint de corps et d’esprit
Quand on marche sur la corde raide
Même si la chance nous esquive, on sait rester solides
Pour ça, on n’a pas besoin d’aide
Pour qu’un nouveau jour se lève
On n’a pas besoin d’aide
Je me suis juré de tenir au moins cette promesse
Rester libre quitte à perdre les sourires et caresses
De ceux qui m’ont porté, un jour ont fait ma richesse
J’ai beau les aimer, je ne peux pas vivre tenu en laisse
Maintenant que j’ai changé
Ça risque de ne pas vous plaire
Mais pour aller là où je vais
Je ne pourrai pas me taire
Je m’en fous, je m’en moque, j’me mets pas d’stop
Y’a des portes, j’les débloque, d’la motiv': j’en ai en stock
J'écoute mes potes, pas les autres qui s’rejettent la faute
Je préfère viser le top, yo
Crois-moi que flop toute sa vie, c’est plus que blessant
Exécuter les choses même si l’mental descend
La foi me brûle et rend mon cœur incandescent
Pour tous mes rêves naissant
Je m’en remets à c’que je ressens

Новый День (перевод)

Я убегаю из своей клетки
Ничто не будет прежним
Скрытый под облаками
я найду солнце
Даже с кончика моих губ
Я попробую свои мечты
Чтобы наконец перевернуть страницу
И наступает новый день
Музыка - мое солнце, способ убежать
Она дарит мне улыбку в этом мире, который идет не так
Дай мне флюиды, передай мне микрофон
Для сеанса я готов все время
Посмотрите на их лица в метро, ​​они жалкие
Чтобы угостить их, я прописываю им музыку в стиле регги.
Это утешает сердца через Атлантику
Для ХХХ сестры
Трудно оставаться послушным, святым телом и разумом
Когда мы идем по канату
Даже если удача ускользает от нас, мы знаем, как оставаться сильными
Для этого нам не нужна помощь
Для нового дня на рассвете
Нам не нужна помощь
Я поклялся себе, по крайней мере, сдержать это обещание
Оставайтесь свободными, даже если это означает потерю улыбок и ласк
Из тех, кто носил меня, однажды сделал мое богатство
Я люблю их, я не могу жить на поводке
Теперь, когда я изменился
Вам это может не понравиться
Но чтобы добраться туда, куда я иду
я не смогу молчать
Мне все равно, мне все равно, я не останавливаюсь
Есть двери, открываю, мотивация: есть в наличии
Я слушаю своих друзей, а не других, которые винят себя
Я бы предпочел стремиться к вершине, йо
Поверь мне, провал всей жизни более чем обиден.
Выполняйте дела, даже если ум идет вниз
Вера сжигает меня и заставляет мое сердце светиться
Для всех моих многообещающих мечтаний
Я полагаюсь на то, что чувствую