Перевод текста песни Champion - Tairo, Treesha

Champion (оригинал)

Tu m’emmènes haut, haut
Trop, trop haut
Je m’envole haut, haut
Oui, je fly
Peut-être est-ce dû à la magie des premiers jours?
That makes me feel what I feel for you
Maintenant qu’j’y suis, je peux juste kiffer mon tour, ouais
So come on baby,
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
J’comprends pas trop c’qu’il s’passe, j’me sens fort, j’ai la classe
J’vois la vie sous un autre angle
Tous mes problèmes s’effacent quand elle m’embrasse
Avec le bout de sa langue
Le soleil brille et fait fondre la glace
J’entends les oiseaux qui chantent
J’suis reparti pour un tour de l’espace
Assis à côté d’un ange
Pour moi, c’est celle-là, et puis c’en est pas une autre
Fallait bien qu'ça m’arrive, un jour ou l’autre
J’m'échappe pas mais, j’vous jure, c’est pas ma faute
Elle fait de moi ce qu’elle veut jusqu'à l’aube
Avec ou sans elle, c’est pas du tout la même chose
Elle m’donne des ailes, je me métamorphose
J’ai envie de toucher le ciel pour lui offrir en p’tites doses
Je dois l’aimer, je suppose
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Mon cœur et mon caleçon sont au plafond
Quand t’es dans mes draps
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas

Чемпион (перевод)

Ты берешь меня высоко, высоко
Слишком, слишком высоко
Я летаю высоко, высоко
Да я летаю
Может быть, это связано с магией ранних дней?
Это заставляет меня чувствовать то, что я чувствую к тебе
Теперь, когда я в этом, я могу просто любить свою очередь, да
Так что давай, детка,
Детка, я чувствую себя чемпионом
Когда я с тобой
О, мой жар и моя душа вышли из-под контроля
Детка, не позволяй
Нет ничего невозможного, жизнь кажется легкой
Прежде всего, не оставляй меня
Прежде всего, не оставляй меня
Я не очень понимаю, что происходит, я чувствую себя сильным, у меня класс
Я вижу жизнь под другим углом
Все мои проблемы уходят, когда она целует меня.
Кончиком языка
Солнце светит и растапливает лед
Я слышу пение птиц
Я отправился в путешествие по космосу
Сидя рядом с ангелом
Для меня именно этот, а потом уже не другой
Это должно было случиться со мной, рано или поздно
Я не убегаю, но, клянусь, это не моя вина
Она делает со мной, что хочет, до рассвета
С ней или без нее, это совсем не то же самое
Она дает мне крылья, я преображаюсь
Я хочу коснуться неба, чтобы предложить его в малых дозах
Мне должно понравиться, я думаю
Детка, я чувствую себя чемпионом
Когда я с тобой
О, мой жар и моя душа вышли из-под контроля
Детка, не позволяй
Нет ничего невозможного, жизнь кажется легкой
Прежде всего, не оставляй меня
Прежде всего, не оставляй меня
ПЕРЕВОДИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ!
Детка, я чувствую себя чемпионом
Когда я с тобой
О, мой жар и моя душа вышли из-под контроля
Детка, не позволяй
Нет ничего невозможного, жизнь кажется легкой
Прежде всего, не оставляй меня
Прежде всего, не оставляй меня
Детка, я чувствую себя чемпионом
Когда я с тобой
Мое сердце и мои боксеры на потолке
Когда ты в моих простынях
Нет ничего невозможного, жизнь кажется легкой
Прежде всего, не оставляй меня
Прежде всего, не оставляй меня