Перевод текста песни Trouve les mots - Tairo, Tarik

Trouve les mots (оригинал)

Trouves les mots pour soigner ta douleur,
Ces sentiments cachés au fond du coeur,
On se ressemble tous à l’intérieur,
Pour le pire ou le meilleur,
Trouve la force pour affronter ta peur,
Hier victime et demain prédateur,
Un jour tu vie l’autre tu meurs,
Pour le pire ou le meilleur,
Ces larmes c’est pour ceux qui font
faces à la vie et qui garde le regard bien HAUT
Pour ceux qui se battent,
qui se capent, qui se frappent et qui lève le poing bien HAUT
Pour ceux qui affrontent leur problème,
lès regardes bien en face, sans se prendre de …
HAUT
Tous ceux qui se cachent pas,
triche pas,
bluff pas,
et veulent te tirer vers le HAUT
Y a pas de raisons d’avoir peur de leur jugement de valeur
Si t’essaie d'être meilleur vise HAUT
Pas de traitement de faveur pour tes vices et tes peurs
qui t’empêches d’aller voir plus HAUT
Pas d’amour sans douleur, réussite sans erreur,
mais sa permet d’aller plus HAUT
Tous ce que tu caches pas
triche pas
bluff pas
Pourra te tirer vers le HAUT
Dis ce que tu as au fond
Ce que tu ressent vraiment
Tout les mots qui te viendront, tu peu les crier au monde !
Refrain: Trouves les mots pour soigner ta douleur,
Ces sentiments cachés au fond du coeur,
On se ressemble tous à l’intérieur,
Pour le pire ou le meilleur,
Trouve la force pour affronter ta peur,
Hier victime et demain prédateur,
Un jour tu vie l’autre tu meurs,
Pour le pire ou le meilleur,
Trouve ce que tu as au fond
Ce que tu ressen vraiment
Quand t’en peux plus
Que tu es au bout
Marre d’essuyer les coups
J’t’en supplie, libère-toi de ta douleur
Aides-nous avant que l’on ne devienne fou
Qu’on ce dévore entre nous
Fais-nous part de ta douleur
Quand t’en peux plus
Que tu es au bout
Marre d’essuyer les coups
Je t’en supplie, libère-toi de ta douleur
Aides-nous avant que l’on ne devienne fou
Qu’on ce dévore entre nous
Fais-nous part de ta douleur
Relèves le challenge, relèves le challenge
C’est la vie qui veut que tu deviennes meilleur
Relèves le challenge, relèves le challenge
Car de toute façon ça sera pareil ailleur
Relèves le challenge, relèves le challenge
Montre leur que tu n’es pas qu’un spéctateur
Relèves le challenge, relèves le challenge
C’est la vie qui veut que tu devienne meilleur
(Tarik)
On c’sent seul perdu sans boussole
Savoir encaisser les coups
C’est c’qui fait les hommes
Parfois pour un simple regard,
On en fait des tonnes,
Peut-être parce-que de nos peurs, de nos doutes, on en est là en somme,
Peut-être parce que le rapport aux autres,
Souvent nous impréssionne
On c’sent différent comme tout le monde
Et faut c’battre, les choses vont pas changer sur commende
En clair trouves les mots je te le demande.
Refrain: Trouves les mots pour soigner ta douleur,
Ces sentiments cachés au fond du coeur,
On se ressemble tous à l’intérieur,
Pour le pire ou le meilleur,
Trouve la force pour affronter ta peur,
Hier victime et demain prédateur,
Un jour tu vie l’autre tu meurs,
Pour le pire ou le meilleur.

Найди слова (перевод)

Найдите слова, чтобы исцелить вашу боль,
Эти чувства, спрятанные глубоко в сердце,
Мы все похожи внутри,
К худшему или к лучшему,
Найди в себе силы противостоять своему страху,
Вчера жертва, а завтра хищник,
Однажды ты живешь, а на следующий день умрешь,
К худшему или к лучшему,
Эти слезы для тех, кто делает
смотреть в лицо жизни и держать свой взгляд ВЫСОКИМ
Для тех, кто сражается,
хватать, шлепать и бросать кулаки ВЫСОКО
Для тех, кто столкнулся со своей проблемой,
Смотрите им прямо в лицо, не принимая никаких…
ВЫСОКО
Все те, кто не прячется,
не обманывай,
не блефовать,
и хочу подтянуть тебя
Нет причин бояться их оценочного суждения
Если вы пытаетесь быть лучше, стремитесь ВЫСОКИЙ
Никаких поблажек твоим порокам и твоим страхам
что мешает вам увидеть ВЫШЕ
Нет любви без боли, успеха без ошибок,
но это позволяет идти ВЫШЕ
Все, что ты не скрываешь
не обманывай
не блефовать
Может подтянуть вас
Скажи, что внутри
что ты действительно чувствуешь
Любые слова, которые приходят вам на ум, вы можете кричать их всему миру!
Припев: Найди слова, чтобы вылечить свою боль,
Эти чувства, спрятанные глубоко в сердце,
Мы все похожи внутри,
К худшему или к лучшему,
Найди в себе силы противостоять своему страху,
Вчера жертва, а завтра хищник,
Однажды ты живешь, а на следующий день умрешь,
К худшему или к лучшему,
Найдите, что внутри
что ты действительно чувствуешь
Когда ты больше не можешь этого выносить
Что ты в конце
Устал принимать удары
Я умоляю тебя, отпусти свою боль
Помогите нам, пока мы не сошли с ума
Что мы пожираем между нами
Дайте нам знать вашу боль
Когда ты больше не можешь этого выносить
Что ты в конце
Устал принимать удары
Я умоляю тебя, отпусти свою боль
Помогите нам, пока мы не сошли с ума
Что мы пожираем между нами
Дайте нам знать вашу боль
Примите вызов, примите вызов
Это жизнь хочет, чтобы ты стал лучше
Примите вызов, примите вызов
Потому что это будет то же самое где-то еще
Примите вызов, примите вызов
Покажите им, что вы не просто зритель
Примите вызов, примите вызов
Это жизнь хочет, чтобы ты стал лучше
(Тарик)
Мы чувствуем себя одинокими потерянными без компаса
Знать, как принимать удары
Вот что делает мужчин
Иногда просто посмотреть,
Мы делаем тонны этого,
Может быть, из-за наших страхов, наших сомнений, мы в основном там,
Возможно, потому что отношение к другим,
Часто производит на нас впечатление
Мы чувствуем себя другими, как и все остальные
И вы должны сражаться, по команде ничего не изменится
Четко найди слова, которые я прошу тебя.
Припев: Найди слова, чтобы вылечить свою боль,
Эти чувства, спрятанные глубоко в сердце,
Мы все похожи внутри,
К худшему или к лучшему,
Найди в себе силы противостоять своему страху,
Вчера жертва, а завтра хищник,
Однажды ты живешь, а на следующий день умрешь,
К худшему или к лучшему.