Перевод текста песни Si j'avais pas connu cette fille - Tairo

Si j'avais pas connu cette fille (оригинал)

Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je passe toutes mes journées à ne penser qu'à elle
Et à espérer qu’elle reviendra
J’ai pas fini de m’agenouiller pour prier le Ciel
Pour qu’elle m’aime encore une fois
Et, comme un condamné, je n’trouve plus le sommeil
Je passe mes nuits à chercher pourquoi
À quoi bon exister si son soleil
En éclaire un autre que moi?
J’crois bien qu’pour elle, je pourrais tuer
J’avoue qu’des fois, elle m’a fait hurler
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Je voulais tout lui donner, elle aurait pu tout prendre
Esclave de son amour, elle aurait même pu me vendre
Je patienterai l'éternité si elle me demandait d’attendre
Je réécrirai le destin, ouais, juste pour qu’il puisse me la rendre
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
C’est sûr, j’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Accapare mon esprit et me réduit à l'état animal
Si j’avais pas connu cette fille
J’aurais moins mal, oh, moins mal
Son image hante toutes mes nuits
Oh, je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Je perds mon sang
Oh, je perds mon sang
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Est-ce que ça va durer longtemps?
Y’a pas de médicament
Est-ce que ça va durer longtemps?

Si j'avais pas connu cette fille (перевод)

Если бы я не знал эту девушку
Мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Если бы я не знал эту девушку
Конечно, мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Я провожу все свои дни, думая только о ней
И надеюсь, что она вернется
Я еще не закончил вставать на колени, чтобы молиться Небесам
Чтобы она снова полюбила меня
И, как каторжник, мне уже не уснуть
Я провожу ночи, пытаясь понять, почему
Какой смысл существовать, если его солнце
Просветить кого-нибудь кроме меня?
Я считаю, что для нее я мог бы убить
Я признаю, что иногда она заставляла меня кричать
Если бы я не знал эту девушку
Мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Если бы я не знал эту девушку
Конечно, мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Я хотел дать ей все, она могла бы взять все это
Раб своей любви, она могла бы даже продать меня.
Я бы ждал вечность, если бы она попросила меня подождать
Я перепишу судьбу, да, только чтобы он мог вернуть ее
Если бы я не знал эту девушку
Мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Если бы я не знал эту девушку
Конечно, мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
Захватывает мой разум и превращает меня в животное
Если бы я не знал эту девушку
Мне было бы меньше боли, о, меньше боли
Его образ преследует все мои ночи
О, я теряю кровь
Будет ли это длиться долго?
Нет лекарства
Будет ли это длиться долго?
я теряю кровь
Будет ли это длиться долго?
Нет лекарства
Будет ли это длиться долго?
я теряю кровь
О, я теряю кровь
Нет лекарства
Будет ли это длиться долго?
Будет ли это длиться долго?
Будет ли это длиться долго?
Будет ли это длиться долго?
Нет лекарства
Будет ли это длиться долго?