Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RDV , исполнителя - Tairo. Дата выпуска: 15.09.2016
Язык песни: Французский
RDV(оригинал) |
| Discutons de nos désaccords |
| Pour parler, faut-il être d’accord? |
| Inutile de tirer sur la corde |
| Apaisons notre discorde |
| Tu sais, je peux comprendre; |
| tu sais, je peux apprendre |
| Mais, si tu n’parles pas, je n’pourrai pas t’entendre |
| Je vois que tu as mal, au cœur comme à l'âme |
| Mais, pour t’apaiser, faut-il en passer par les flammes? |
| Même si l’avenir fait peur, rappelons-nous simplement |
| De chacune de ces heures, de tous ces bons moments |
| Au lieu de résister, plutôt que d’insister |
| Continuons d’exister |
| Donne-moi rendez-vous |
| Choisis l’heure, choisis le lieu |
| Juste entre nous |
| Parlons les yeux dans les yeux |
| Si on tient l’coup |
| Je suis sûr que tout ira mieux |
| Mais no, I love you |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Ton parfum qui m’appelle, la soie de ta dentelle |
| Mes mains dans tes cheveux, tes cheveux qui s’emmêlent |
| Tes lèvres au goût de miel, ta bouche contre la mienne |
| Le va et le vient de nos corps qui s’entraînent |
| Le plaisir sans la peine, nos voyages vers le ciel |
| Nos cris comme nos: «Je t’aime» sans rien d’artificiel |
| Prêt d’moi ton oreille, tout ça n’est plus pareil |
| Le jeu n’en vaut plus la chandelle |
| Donne-moi rendez-vous |
| Choisis l’heure, choisis le lieu |
| Juste entre nous |
| Parlons les yeux dans les yeux |
| Si on tient l’coup |
| Je suis sûr que tout ira mieux |
| Mais no, I love you |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Aujourd’hui sonne creux |
| C'était tous les jours Noël, oui, tu descendais du ciel |
| Je m’agenouillais pour honorer ton autel |
| Nos petites querelles, bousculades corporelles |
| N'étaient que les prétextes d’instants intemporels |
| Les: «Bonjour mademoiselle, oh, vous êtes si belle» |
| Ont laissé place à tes larmes et à mes décibels |
| Je n’vois plus l'étincelle, ce n’est plus le même |
| Jeu, nos rituels ont fait place à nos duels |
| Donne-moi rendez-vous |
| Choisis l’heure, choisis le lieu |
| Juste entre nous |
| Parlons les yeux dans les yeux |
| Si on tient l’coup |
| Je suis sûr que tout ira mieux |
| Mais no, I love you |
| Aujourd’hui sonne creux |
| Discutons de nos désaccords |
| Pour parler, faut-il être d’accord? |
| Inutile de tirer sur la corde |
| Apaisons notre discorde |
| Soyons honnête avec nous-même |
| Nous ne sommes plus les mêmes |
| On a beau se dire que l’on s’aime |
| Acceptons que nos cœurs saignent |
| Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous) |
| Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous) |
| Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous) |
| Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous) |
| Donne, donne, donne, donne-moi |
| Donne, donne, donne, donne-moi |
| Donne, donne, donne, donne-moi |
| Donne, donne, donne, donne-moi |
Встреча(перевод) |
| Давайте обсудим наши разногласия |
| Чтобы говорить, мы должны согласиться? |
| Нет необходимости тянуть веревку |
| Давайте успокоим наш разлад |
| Вы знаете, я могу понять; |
| ты знаешь, я могу научиться |
| Но если ты не будешь говорить, я не смогу тебя услышать |
| Я вижу, тебе больно, сердце и душа |
| Но, чтобы успокоить вас, вам нужно пройти через пламя? |
| Даже если будущее страшно, давайте просто помнить |
| Из каждого из тех часов, из всех тех хороших времен |
| Вместо того, чтобы сопротивляться, а не настаивать |
| давайте продолжать существовать |
| Назначь мне встречу |
| Выберите время, выберите место |
| только между нами |
| Давайте поговорим с глазу на глаз |
| Если мы держимся |
| Я уверен, что все будет хорошо |
| Но нет, я люблю тебя |
| Сегодня звучит пустота |
| Твой аромат, который зовет меня, шелк твоего кружева |
| Мои руки в твоих волосах, твои спутанные волосы |
| Твои губы с медовым вкусом, твой рот против моего |
| Взад и вперед наших тренировочных тел |
| Удовольствие без боли, наши путешествия на небеса |
| Наши крики, как наши: "Я люблю тебя" без ничего искусственного |
| Одолжите мне свое ухо, все это уже не то же самое |
| Игра больше не стоит свеч |
| Назначь мне встречу |
| Выберите время, выберите место |
| только между нами |
| Давайте поговорим с глазу на глаз |
| Если мы держимся |
| Я уверен, что все будет хорошо |
| Но нет, я люблю тебя |
| Сегодня звучит пустота |
| Сегодня звучит пустота |
| Сегодня звучит пустота |
| Сегодня звучит пустота |
| Сегодня звучит пустота |
| Каждый день было Рождество, да, ты спустился с неба |
| Я преклонил колени, чтобы почтить твой алтарь |
| Наши маленькие ссоры, телесные толчки |
| Были только предлоги для вневременных моментов |
| Лес: «Привет, мисс, ты такая красивая». |
| Уступили место твоим слезам и моим децибелам |
| Я больше не вижу искры, это уже не то же самое |
| Игра, наши ритуалы уступили место нашим дуэлям |
| Назначь мне встречу |
| Выберите время, выберите место |
| только между нами |
| Давайте поговорим с глазу на глаз |
| Если мы держимся |
| Я уверен, что все будет хорошо |
| Но нет, я люблю тебя |
| Сегодня звучит пустота |
| Давайте обсудим наши разногласия |
| Чтобы говорить, мы должны согласиться? |
| Нет необходимости тянуть веревку |
| Давайте успокоим наш разлад |
| давайте будем честными с собой |
| Мы не то же самое |
| Мы можем сказать друг другу, что мы любим друг друга |
| Давайте признаем, что наши сердца истекают кровью |
| Назначь мне свидание (Назначь мне свидание) |
| Назначь мне свидание (Назначь мне свидание) |
| Назначь мне свидание (Назначь мне свидание) |
| Назначь мне свидание (Назначь мне свидание) |
| Дай, дай, дай, дай мне |
| Дай, дай, дай, дай мне |
| Дай, дай, дай, дай мне |
| Дай, дай, дай, дай мне |