Перевод текста песни Planifier nos vies - Tairo

Planifier nos vies (оригинал)

Yeah, yeah
On n’va pas se laisser faire, laisser faire, non
Babylone, tu n’contrôleras pas nos vies
Oh non, non, non, non, hey, hey…
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Si Dieu m’a fait libre, c’est pour que je le reste
Jamais je n’le trahirai, ne lui retournerai ma veste
Un jour, je partirai, j’irai vers le sud-ouest
Car Jah m’a fait libre et, ça, tu n’peux pas teste
On n’peut pas, sans cesse, manipuler les gens
Provoquer le stress sans avoir de tourments
La joie, l’allégresse, prennent rarement les devants
Laissée dans une pièce avec cinq enfants
Il faut plus qu’on les laisse être aussi puissants
Ils créent la détresse pour gagner plus d’argent
Il est temps qu’on les blesse, il est temps qu’on les blesse
Définitivement… again
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Ne laisse personne décider pour toi
De ce qui est bon et de ce qui n’l’est pas
Choisis ta direction, exprime tes propres choix
Car, si tu n’le fais pas, quelqu’un le fera pour toi
Donc prenons-nous en main, ne nous laissons plus faire
Réunissons-nous dans un mouvement sincère
Il est temps d’construire demain, mes sœurs et mes frères
Réunissons-nous pour une vie moins amère
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye
Hey, fixe le chemin
Fixe-toi un objectif à atteindre demain
Ho-oy, solidaire vers mon destin
Donc, pour aller plus vite, je scrute de plus en plus loin
Exprime ton énergie et influe sur ton existence
Relève le défi de la vie en saisissant ta chance, wo-ho
Dis c’qu’il faut, pas c’qu’ils veulent entendre
Et surtout pas ce qu’ils voudraient te voir prétendre
Il est temps qu’ils puissent enfin comprendre
Que tu contrôles ton existence
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye, again, well
Planifier nos vies, oh, essaye
Babylone essaye
Mais tu paieras le prix, oh, oh, oh
Car toute oppression se paye

Планирование нашей жизни (перевод)

Ага-ага
Мы не отпустим это, отпустим, нет.
Вавилон, ты не будешь контролировать нашу жизнь
О нет, нет, нет, нет, эй, эй...
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается, опять же, хорошо
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается
Если Бог сделал меня свободным, это для того, чтобы я был свободен.
Я никогда не предам его, никогда не верну ему свою куртку
Однажды я уйду, я пойду на юго-запад
Потому что Джа сделал меня свободным, и это нельзя проверить.
Мы не можем постоянно манипулировать людьми
Вызывать стресс без мучений
Радость, радость, редко бери на себя инициативу
Остался в комнате с пятью детьми
Мы больше не должны позволять им быть такими могущественными.
Они создают стресс, чтобы заработать больше денег
Пришло время причинить им боль, пришло время причинить им боль
Определенно… снова
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается, опять же, хорошо
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается
Не позволяйте никому решать за вас
О том, что хорошо, а что нет
Выберите свое направление, выразите свой собственный выбор
Потому что если ты этого не сделаешь, кто-то сделает это за тебя
Итак, давайте возьмем на себя ответственность, не отпускайте
Давайте объединимся в искреннем движении
Пришло время строить завтра, мои сестры и мои братья
Давайте объединимся для менее горькой жизни
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается, опять же, хорошо
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается
Эй, исправить путь
Поставьте себе цель достичь завтра
Хо-ой, солидарность с моей судьбой
Так что, чтобы идти быстрее, я всматриваюсь все дальше и дальше
Выражайте свою энергию и влияйте на свое существование
Бросьте вызов жизни, воспользовавшись своим шансом, wo-ho
Скажи, что нужно, а не то, что они хотят услышать
И особенно не то, что они хотели бы, чтобы вы притворялись
Пришло время, когда они наконец могли понять
Что вы контролируете свое существование
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается, опять же, хорошо
Планируй нашу жизнь, о, попробуй
Вавилон пытается
Но ты заплатишь цену, о, о, о
Потому что все угнетение оплачивается