Перевод текста песни Posons-nous la question - Tairo, Max Livio

Posons-nous la question (оригинал)

Est-ce le comble d’une vie
D’avoir l’esprit comblé et libéré du regard des autres?
Si bien que conscient du poids de tes actes
Des jugements de trop
Est-ce le comble d’une vie
Quand on la passe à user du mauvais rôle?
Pourquoi doit-il toujours y avoir
Un coupable par défaut?
Quelles sont vraiment les causes de nos problèmes:
Le destin, nos ennemis ou notre nature humaine?
Est-ce qu’on a fait tout ce qu’on a pu?
Dans l’adversité, s’est-on assez battu
Ouais, faut-il surtout s’en prendre au système?
Qui blâmer, condamner?
Qui a pris?
Et qui n’a pas donné?
Qui pourra dire qui faut-il pardonner?
L’essentiel, c’est d’chercher une réponse
Peu importe qui a tort, qui a raison
Dans le fond de nous-même
Posons-nous la question
On a tous envie
D’un avenir radieux
Toucher l’paradis
Sans dire adieu
Souvent, je me plains de c’que je n’ai pas
Beaucoup moins de c’que je n’fais pas
J’ai de la place pour mon ambition
Mais saurai-je faire face à cette question?
Quelles sont vraiment les causes de mes problèmes:
Le destin, mes ennemis ou moi-même?
Est-ce que j’ai fait tout ce que j’ai pu?
Dans l’adversité, me suis-je assez
battu?
Ou dois-je surtout s’en prendre au système?
Qui blâmer, condamner?
Ai-je trop pris ou trop peu redonné?
Qui pourra dire s’il faut me pardonner?
L’essentiel, c’est d’chercher une réponse
Peu importe si j’ai tort ou bien raison
Dans l’fond de moi-même
Je me pose la question
Oh, sauriez-vous
Reconnaître que rien n’est simple
Pour celui qui reste incompris?
Oh, sauriez-vous
Vous projeter dans un labyrinthe
Où personne ne trouve la sortie?
Qui blâmer, condamner?
Qui a pris?
Et qui n’a pas donné?
Qui pourra dire qui faut-il pardonner?
L’essentiel, c’est d’chercher une réponse
Peu importe qui a tort, qui a raison
Dans le fond de nous-même
Posons-nous la question
Peu importe qui a tort
Peu importe qui a raison
Posons-nous la…
Oh, posons-nous la…
Posons-nous la question

Давайте зададим вопрос (перевод)

Это высота жизни
Наполнить свой разум и освободиться от чужих взглядов?
Так хорошо осознавая вес ваших действий
Слишком много суждений
Это высота жизни
Когда мы тратим его, используя неправильную роль?
Почему всегда должно быть
Виновник по умолчанию?
Что на самом деле вызывает наши проблемы:
Судьба, наши враги или наша человеческая природа?
Сделали ли мы все, что могли?
В невзгодах мы достаточно сражались
Да, вы действительно должны винить систему?
Кого винить, осуждать?
Кто взял?
А кто не дал?
Кто сможет сказать, кого следует прощать?
Главное найти ответ
Неважно, кто неправ, кто прав
Глубоко внутри
Давайте спросим себя
Мы все хотим
Светлого будущего
Прикосновение к раю
Не прощаясь
Часто я жалуюсь на то, чего у меня нет
Гораздо меньше того, что я не делаю
У меня есть место для моих амбиций
Но знаю ли я, как ответить на этот вопрос?
Что действительно вызывает мои проблемы:
Судьба, мои враги или я?
Я сделал все, что мог?
В невзгодах я достаточно
избили?
Или я в основном виню систему?
Кого винить, осуждать?
Взял ли я слишком много или отдал слишком мало?
Кто может сказать, простить ли меня?
Главное найти ответ
Неважно, ошибаюсь я или прав
Глубоко внутри
я задаюсь вопросом
О, вы бы знали
Признайте, что нет ничего простого
Для тех, кто остается непонятым?
О, вы бы знали
Бросить тебя в лабиринт
Где никто не находит выхода?
Кого винить, осуждать?
Кто взял?
А кто не дал?
Кто сможет сказать, кого следует прощать?
Главное найти ответ
Неважно, кто неправ, кто прав
Глубоко внутри
Давайте спросим себя
Неважно, кто не прав
Неважно, кто прав
Давай спросим…
О, давай спросим...
Давайте спросим себя