| Maria (оригинал) | Maria (перевод) |
|---|---|
| Si vous connaissiez Maria | Если бы ты знал Марию |
| Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle | Вы бы знали, почему так много влюбились в нее |
| Et à combien, dans ses bras | И сколько в его объятиях |
| Son parfum, ohlala, a donné des ailes | Ее запах, охлала, дал крылья |
| Même si beaucoup ne l’aiment pas | Хотя многим это не нравится |
| Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle | И не признать ее естественную красоту |
| Elle a côtoyée des rois | Она общалась с королями |
| Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle | Ей наплевать, какими пальцами ты можешь указать на нее. |
| Elle flirte avec le danger | Она флиртует с опасностью |
| Oui, elle triche avec la loi | Да, она обманывает с законом |
| C’est pas une p’tite fille rangée | Она не опрятная маленькая девочка |
| Beaucoup se sont brûlés les doigts | У многих обожжены пальцы |
| Pas la peine de t’engager | Нет необходимости совершать |
| Elle en connaît des millions comme toi | Она знает миллионы таких, как ты. |
| Mieux vaut la partager | Лучше поделись |
| Que la garder pour soi | Чем держать это в себе |
| Si vous connaissiez Maria | Если бы ты знал Марию |
| Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle | Вы бы знали, почему так много влюбились в нее |
| Et à combien, dans ses bras | И сколько в его объятиях |
| Son parfum, ohlala, a donné des ailes | Ее запах, охлала, дал крылья |
| Même si beaucoup ne l’aiment pas | Хотя многим это не нравится |
| Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle | И не признать ее естественную красоту |
| Elle a côtoyée des rois | Она общалась с королями |
| Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle | Ей наплевать, какими пальцами ты можешь указать на нее. |
| On la traite de tous les noms | Они называют ее имена |
| On l’accuse de tous les maux | Его обвиняют во всех бедах |
| Et beaucoup, dans le fond, savent | И многие в глубине души знают |
| Pertinemment que c’est faux | Конечно, это неправильно |
| À l’abri de l’opinion d’ceux qui | Защищен от мнения тех, кто |
| Lui tirent dans le dos | Стреляй ему в спину |
| L’embrassent sur le front | Поцелуй ее в лоб |
| Et respirent sa peau | И дышать его кожей |
| Elle attire, elle attise | Она привлекает, она волнует |
| Elle crée la polémique | Она вызывает споры |
| Elle enivre et elle nourrit | Она опьяняет и питает |
| Tous les fantasmes et les mythes | Все фантазии и мифы |
| Beaucoup de ceux qui parlent d’elle | Многие, кто говорит о ней |
| Ne la connaissent pas | не знаю ее |
| À chaque fois qu’elle plante une graine | Каждый раз, когда она сажает семя |
| Ils voudraient qu’elle ne grandisse pas | Они хотят, чтобы она не выросла |
| Et, pourtant, malgré tout ça | И все же, несмотря на все это |
| Je la trouve encore jolie | я все еще нахожу ее красивой |
| Même si elle ne m’appartient pas | Даже если она не принадлежит мне |
| Elle m’accompagne dans mon lit | Она провожает меня до моей кровати |
| Elle m’donne des ailes et m’emmène | Она дает мне крылья и уносит меня |
| Tellement loin d’ici | Так далеко отсюда |
| Comme si elle ouvrait le ciel | Как будто она открыла небо |
| Vers les portes du paradis | К воротам рая |
| Si vous connaissiez Maria | Если бы ты знал Марию |
| Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle | Вы бы знали, почему так много влюбились в нее |
| Et à combien, dans ses bras | И сколько в его объятиях |
| Son parfum, ohlala, a donné des ailes | Ее запах, охлала, дал крылья |
| Même si beaucoup ne l’aiment pas | Хотя многим это не нравится |
| Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle | И не признать ее естественную красоту |
| Elle a côtoyée des rois | Она общалась с королями |
| Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle | Ей наплевать, какими пальцами ты можешь указать на нее. |
| Elle flirte avec le danger | Она флиртует с опасностью |
| Oui, elle triche avec la loi | Да, она обманывает с законом |
| C’est pas une p’tite fille rangée | Она не опрятная маленькая девочка |
| Beaucoup se sont brûlés les doigts | У многих обожжены пальцы |
| Pas la peine de t’engager | Нет необходимости совершать |
| Elle en connaît des millions comme toi | Она знает миллионы таких, как ты. |
| Mieux vaut la partager | Лучше поделись |
| Que la garder pour soi | Чем держать это в себе |
| Elle attire, elle attise | Она привлекает, она волнует |
| Elle crée la polémique | Она вызывает споры |
| Elle enivre et elle nourrit | Она опьяняет и питает |
| Tous les fantasmes et les mythes | Все фантазии и мифы |
| Si vous connaissiez Maria | Если бы ты знал Марию |
| Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle | Вы бы знали, почему так много влюбились в нее |
| Et à combien, dans ses bras | И сколько в его объятиях |
| Son parfum, ohlala, a donné des ailes | Ее запах, охлала, дал крылья |
| Même si beaucoup ne l’aiment pas | Хотя многим это не нравится |
| Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle | И не признать ее естественную красоту |
| Elle a côtoyée des rois | Она общалась с королями |
| Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle | Ей наплевать, какими пальцами ты можешь указать на нее. |
Перевод текста песни Maria - Tairo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria , исполнителя -Tairo
В жанре:Регги
Дата выпуска:06.07.2017
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
Un nouveau jour ft. Spyda Team | 2014 |
| 2011 | |
| 2014 | |
J'ai fait mon choix ft. DADDY MORY, Eklips | 2011 |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
Reine sans couronne ft. TIWONY | 2012 |
| 2014 | |
| 2010 | |
Tout ce qu'il faut ft. Azrock | 2014 |
| 2019 |