Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jolie fleur, исполнителя - Tairo. Дата выпуска: 07.06.2015
Язык песни: Французский
Jolie fleur(оригинал) |
| Paris, c’est beau, oui, Paris, c’est joli |
| Mais, à Paris, il fait de plus en plus gris |
| Et, moi, j’ai pas envie de devenir aigri |
| J’veux un billet pour m’barrer d’ici |
| Besoin d’aller dans un endroit magique |
| Envie d’soleil et de gymnastique |
| De m’jeter à l’eau mais sans élastique |
| J’veux un billet pour l'île fantastique |
| La Réunion lé comme un jolie fleur |
| Ouais, la Réunion est dans mon cœur |
| La Réunion lé comme un ti bonheur |
| Mi yaime aou l'île sœur |
| La Réunion des îles, c’est la meilleure |
| Yes yes yes, dans mon cœur |
| La Réunion lé comme un jolie fleur |
| Neuf-Sept-Quatre dans le cœur |
| Teddy vient m’chercher à l’aéroport |
| On me parle de go, sap, encore et encore |
| J’lui dis: «Tais-toi et emmène-moi à bon port» |
| On arrive à Saint Pierre sans effort |
| J’pose mes affaires, j’lui dis «étang salé |
| Mais, juste avant, sers-moi cabri massalé |
| Pour que, sur la plage, je n’ai plus qu'à m’affaler |
| La vie est belle, j’crois qu’j’vais m’installer» |
| Plonger, nager dans ses rivières |
| Descendre du volcan vers la mer |
| On sent rarement de goût amer |
| Sauf quand on doit la laisser derrière |
| Danser, chanter dans son décor |
| Où le rhum arrange les accords |
| J’sais pas pour vous mais, moi, c’est fort |
| J’ai la Réunion dans le corps |
| J’aime sa mer et ses montagnes |
| Me mettre au vert, à la campagne |
| Zamal lé mieux que champagne |
| Saint Denis direction Sainte Anne |
| J’regrette pas d’avoir quitté Paname |
| Le soleil brille et il réchauffe mon âme |
| Mon maloya et tant de jolies femmes |
| Voilà pourquoi j’te déclare ma flamme |
| Big up toutes Kafs et Malbars aussi |
| Zoreils, Zarabs se mélangent aussi |
| Yabs et Chinois se retrouvent ici |
| Y’a d’la beauté partout par ici |
| J’te parle même pas de tout ce qu’on voit |
| Quand on se balade dans les hauts |
| Il faut le voir pour le croire |
| Le lever d’soleil du Maido |
| J’ai pas les mots, c’est si beau qu’il faudrait de la poésie |
| Quand il se couche et que la mer le touche, que le soleil s'évanouit |
| C’est là, que tu voudrais rester pour toujours |
| Que le temps s’arrête à son tour |
| Et, si tu doutes, tu n’as qu'à venir faire un tour |
| Saint Leu lé bon |
| Saint Gilles lé bon |
| Saint Pierre lé bon |
| Mafate lé bo |
| Saint Denis lé bon |
| Langevin lé bon |
| Sainte Rose lé bon |
| Mafate lé bo |
Милый цветок(перевод) |
| Париж прекрасен, да, Париж прекрасен |
| Но в Париже становится все серее и серее |
| И я не хочу кислить |
| Я хочу билет, чтобы выбраться отсюда |
| Нужно отправиться в волшебное место |
| Тоска по солнцу и гимнастике |
| Броситься в воду, но без резинки |
| Я хочу билет на остров фантазий |
| Воссоединение похоже на красивый цветок |
| Да, Реюньон в моем сердце |
| Остров Реюньон как настоящее счастье |
| Mi yaime aou остров-сестра |
| Остров Реюньон лучший |
| Да да да, в моем сердце |
| Воссоединение похоже на красивый цветок |
| Девять-семь-четыре в сердце |
| Тедди встречает меня в аэропорту |
| Они говорят мне о том, чтобы идти, сок, снова и снова |
| Я говорю ему: «Заткнись и отведи меня в безопасное место». |
| Вы легко доберетесь до Сен-Пьера |
| Я положил свои вещи, я говорю ему "соленый пруд |
| Но перед этим подайте мне кабрио-массале |
| Так что на пляже мне остается только плюхнуться |
| Жизнь хороша, я думаю, я остепенюсь" |
| Дайвинг, купание в его реках |
| Спуск с вулкана к морю |
| Вы редко чувствуете горечь |
| За исключением случаев, когда мы должны оставить это позади |
| Танцуй, пой в его декоре |
| Где ром расставляет аккорды |
| Не знаю, как у тебя, а у меня он сильный |
| У меня есть Реюньон в моем теле |
| Я люблю его море и его горы |
| Перейти зеленый, в сельской местности |
| Zamal le лучше, чем шампанское |
| Сен-Дени в сторону Сент-Анн |
| Я не жалею, что уехал из Парижа |
| Солнце светит и греет мне душу |
| Моя малоя и столько красивых женщин |
| Вот почему я признаюсь тебе в любви |
| Большие все Kafs и Malbars тоже |
| Зорейлы, Зарабы тоже смешиваются |
| Здесь встречаются ябы и китайцы |
| Здесь везде красота |
| Я даже не говорю с тобой обо всем, что мы видим |
| Когда мы катаемся на высоте |
| Вы должны увидеть это, чтобы поверить в это |
| восход солнца майдо |
| У меня нет слов, это так красиво, что нуждается в поэзии |
| Когда он садится и море касается его, солнце исчезает |
| Здесь ты хочешь остаться навсегда |
| Пусть время остановится |
| А если вы сомневаетесь, просто приходите и смотрите |
| Сен-Леу-ле-Бон |
| Сен-Жиль ле Бон |
| Сен-Пьер Ле Бон |
| Мафате ле бо |
| Сен-Дени Ле Бон |
| Ланжевен ле Бон |
| Сент-Роуз ле Бон |
| Мафате ле бо |