| Yeah ! | Ага! |
| C’est pas forcément ceux qui en parlent le plus qui en font le plus
| Не обязательно те, кто больше всего об этом говорит, больше всего и делают
|
| En général, c’est même le contraire
| В общем, даже наоборот
|
| C’est Taïro qui dit ça
| Это Тайро говорит, что
|
| Quand je les entends, ça me rappelle l'école
| Когда я их слышу, это напоминает мне школу
|
| «C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
| «Я самый большой, а мой папа самый сильный»
|
| Avec le temps, ils ont dû changer de mode
| Со временем им пришлось изменить свой режим
|
| Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
| Теперь они самые крутые, самые хардкорные
|
| Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
| Чем меньше я ожидаю, тем больше мне дают
|
| Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
| Раньше было смешно, а теперь еще больше
|
| J’ai l’impression de regarder des guignols
| мне кажется, что я смотрю марионеток
|
| Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
| Они не приносят денег, но, честно говоря, они на вес золота.
|
| Ils parlent mais ne font que parler
| Они говорят, но просто говорят
|
| S’enflamment mais ne font que s’acclamer
| Зажгите, но только развеселите
|
| S’emballent et ne peuvent plus se calmer
| Увлекаюсь и не могу успокоиться
|
| S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
| Считайте себя горами, но это всего лишь долины
|
| Après vingt pompes, il faut les voir bomber le torse
| После двадцати отжиманий вы должны увидеть, как они накачивают грудь.
|
| Jouer les King Kong et puis se prendre pour des boss
| Играйте в Кинг-Конг, а затем притворяйтесь боссами
|
| Pour des poseurs de bombes encore plus dingues que des corses
| Для бомбардировщиков даже безумнее корсиканцев
|
| Fusil à pompe caché dans le coffre de la Porsche
| Ружье спрятано в багажнике Порше
|
| Hey ! | Привет! |
| Plus ils sont faibles et plus ils sont féroces
| Чем они слабее, тем яростнее они
|
| Plus ils disent qu’ils ont une meuf, et plus ils sont moches
| Чем больше они говорят, что у них есть сука, тем уродливее они становятся
|
| Plus ils disent qu’ils ont une thune, moins ils en ont dans les poches
| Чем больше они говорят, что у них есть деньги, тем меньше у них в карманах
|
| Ils se prennent pour des adultes mais ce ne sont que des mioches
| Они думают, что они взрослые, но они просто дети
|
| Ils parlent mais ne font que parler
| Они говорят, но просто говорят
|
| S’enflamment mais ne font que s’acclamer
| Зажгите, но только развеселите
|
| S’emballent et ne peuvent plus se calmer
| Увлекаюсь и не могу успокоиться
|
| S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
| Считайте себя горами, но это всего лишь долины
|
| Ils ont les plus grosses couilles, ils ont les plus grosses caisses
| У них самые большие яйца, у них самые большие барабаны.
|
| Ils viennent d’la plus grande tess', ils vendent la meilleure cess'
| Они происходят от самых больших тэсс', они продают лучшие тэсс'
|
| Ils ont le plus de 'tasses, ils tiennent le plus de laisses
| У них больше всего чашек, у них больше всего поводков
|
| Ils ont le plus de liasses, ils prennent le plus de pèse
| У них больше всего пачек, они берут наибольший вес
|
| Ils sont les plus méchants, ils ont les plus gros clebs
| Они самые плохие, у них самые большие собаки
|
| Les plus mauvais penchants, ils ont tous fait du hebs
| Худшие наклонности, они все сделали hebs
|
| Ils ont les plus gros flingues, ils tirent le mieux avec
| У них самые большие пушки, из них они стреляют лучше всех.
|
| Ils ont les plus grandes gueules, ils parlent le plus avec
| У них самые большие рты, они больше всего разговаривают с
|
| Ils parlent mais ne font que parler
| Они говорят, но просто говорят
|
| S’enflamment mais ne font que s’acclamer
| Зажгите, но только развеселите
|
| S’emballent et ne peuvent plus se calmer
| Увлекаюсь и не могу успокоиться
|
| S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
| Считайте себя горами, но это всего лишь долины
|
| Arrête de parler dans ma tête, de prendre ta voix d’bonhomme
| Прекрати говорить в моей голове, возьми свой мужской голос
|
| T’as l’air con, t’as l’air bête, tu fais peur à personne
| Ты выглядишь глупо, ты выглядишь глупо, ты никого не пугаешь
|
| Avant toi, y’avait d’autres codes, y’avait d’autres modes
| До тебя были другие коды, были другие режимы
|
| Y’avait d’autres hommes, t’es pas le seul avec un zob
| Были и другие мужчины, ты не единственный с пенисом
|
| Ça vole tellement bas que ta gueule touche le sol
| Он летит так низко, что твое лицо касается земли
|
| La clé de sol: tu connais pas donc, s’te plaît, change de job
| Скрипичный ключ: вы не знаете, поэтому, пожалуйста, смените работу
|
| Ton baggy jean’s: c’est pas trop mal, mais t’es plus belle en robe
| Твои мешковатые джинсы: это не так уж плохо, но в платье ты выглядишь лучше
|
| Personne t'écoute, arrête ton monologue
| Никто тебя не слушает, прекрати свой монолог
|
| Ils parlent mais ne font que parler
| Они говорят, но просто говорят
|
| S’enflamment mais ne font que s’acclamer
| Зажгите, но только развеселите
|
| S’emballent et ne peuvent plus se calmer
| Увлекаюсь и не могу успокоиться
|
| S’prennent pour des montagnes mais ne sont que des vallées
| Считайте себя горами, но это всего лишь долины
|
| Quand je les entends, ça me rappelle l'école
| Когда я их слышу, это напоминает мне школу
|
| «C'est moi le plus grand, et mon papa le plus fort»
| «Я самый большой, а мой папа самый сильный»
|
| Avec le temps, ils ont dû changer de mode
| Со временем им пришлось изменить свой режим
|
| Maintenant, c’est les plus méchants, ils sont les plus hardcores
| Теперь они самые крутые, самые хардкорные
|
| Moins j’en attends et puis plus ils m’en donnent
| Чем меньше я ожидаю, тем больше мне дают
|
| Avant, c'était marrant mais, là, ça l’est plus encore
| Раньше было смешно, а теперь еще больше
|
| J’ai l’impression de regarder des guignols
| мне кажется, что я смотрю марионеток
|
| Ils ne gagnent pas d’argent, mais, franchement, ils valent de l’or
| Они не приносят денег, но, честно говоря, они на вес золота.
|
| Ils se prennent pour des rochers mais ce ne sont que des galets
| Они думают, что это камни, но это просто галька.
|
| Se prennent pour des seigneurs mais ne sont que des valets
| Считают себя господами, но всего лишь камердинеры
|
| C’est Taïro qui dit ça
| Это Тайро говорит, что
|
| Pourquoi tu parles tant? | Почему ты так много говоришь? |
| Man, si tu fais rien, ça sert à rien
| Человек, если ты ничего не делаешь, это бесполезно
|
| On t’a rien demandé, reste tranquille, cool
| Мы тебя ни о чем не спрашивали, будь спокоен, крут
|
| Oh, badman, tu me fais trop peur
| О, плохой человек, ты слишком меня пугаешь
|
| T’es XXX tellement t’es XXX | Ты ХХХ, так ты ХХХ |