Перевод текста песни Encore Une Fois - Tairo, Hotta Ball

Encore Une Fois (оригинал)

Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Surfer sur la pure
Oui, tout l’monde décolle
Enlève ta ceinture
La weed est sans alcool
Les enceintes saturent
Mais qui s’fout des paroles?
Le jour, la vie est dure
Mais, la nuit, elle est folle
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Moi, j’ai envie qu’on s’lâche
J’ai bossé toute la journée comme un força
Pour une fois qu’j’ai d’la thune, que j’ai un peu d’cash
J’vois vraiment pas pourquoi il faudrait qu’on s’cache
J’ai envie d’te voir danser sous les spotlights
Tant pis si ça les blesse, si ça leur fait mal
Il y en a toujours qui auront la rage
Les jaloux, les aigris qui tournent pas dans leur life
Life
Pardonnez-la
Pardonnez-la
Si elle a tout
C’que vous n’avez pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Qu’est-ce que j’y peux
Si tu me fais ça?
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Je veux entendre sonner l’alarme
Jouer avec le feu et mourir dans tes flammes
Oh oui, je veux que les sirènes détonnent
Faire briller les gyrophares
Qu’on ressente la basse qui résonne
Non, personne ne sera mis à l'écart
Toi et moi, on le sait
Tout ce qui brille n’est pas de l’or
Avant l’retour à la réalité
Profitons encore
Je veux qu’tu danses, que tu cries
Je veux t’entendre encore plus fort
Comme si c'était la dernière nuit
De notre vie avant la mort
Encore une fois
Une dernière fois, allez
Toi contre moi
Allume la mèche et laisse-la brûler
Oui, si toi et moi
On s’est déjà trouvé
Dis-moi, pourquoi
Nous prendre la tête?
Pourquoi oublier?

ещё раз (перевод)

Снова, снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова, снова, снова
Снова
в последний раз иди
ты против меня
Зажгите фитиль и дайте ему сгореть
Да, если ты и я
Мы уже нашли друг друга
Скажи мне почему
Возьми нас в лидеры?
Зачем забывать?
Я хочу услышать сигнал тревоги
Я хочу услышать сигнал тревоги
Я хочу услышать сигнал тревоги
Играй с огнем и умри в своем пламени
О да, я хочу, чтобы сирены звучали
Заставьте маяки сиять
Давайте почувствуем резонирующий бас
Нет, никто не останется в стороне
Серфинг в чистоте
Да все взлетают
Сними ремень
Трава не содержит алкоголя
Динамики насыщают
Но кого волнуют тексты?
Днём жизнь тяжёлая
Но ночью она сумасшедшая
Снова
в последний раз иди
ты против меня
Зажгите фитиль и дайте ему сгореть
Да, если ты и я
Мы уже нашли друг друга
Скажи мне почему
Возьми нас в лидеры?
Я, я хочу, чтобы мы отпустили
Я работал весь день, как каторжник
На этот раз, что у меня есть деньги, что у меня есть немного денег
Я действительно не понимаю, почему мы должны скрывать
Я хочу увидеть, как ты танцуешь под лучами прожекторов
Жаль, если им будет больно, если им будет больно.
Всегда есть те, у кого будет ярость
Ревнивые, озлобленные, которые не поворачиваются в своей жизни
Жизнь
прости ее
прости ее
Если у нее есть все
Чего у тебя нет
Простите меня
Простите меня
Что мне делать
Если ты сделаешь это со мной?
Снова
в последний раз иди
ты против меня
Зажгите фитиль и дайте ему сгореть
Да, если ты и я
Мы уже нашли друг друга
Скажи мне почему
Возьми нас в лидеры?
Зачем забывать?
Я хочу услышать сигнал тревоги
Я хочу услышать сигнал тревоги
Я хочу услышать сигнал тревоги
Играй с огнем и умри в своем пламени
О да, я хочу, чтобы сирены звучали
Заставьте маяки сиять
Давайте почувствуем резонирующий бас
Нет, никто не останется в стороне
Ты и я, мы знаем
Все, что блестит, не золото
Прежде чем вернуться в реальность
давайте снова наслаждаться
Я хочу, чтобы ты танцевала, кричала
Я хочу слышать тебя громче
Как будто это последняя ночь
О нашей жизни перед смертью
Снова
в последний раз иди
ты против меня
Зажгите фитиль и дайте ему сгореть
Да, если ты и я
Мы уже нашли друг друга
Скажи мне почему
Возьми нас в лидеры?
Зачем забывать?