Перевод текста песни High Grade - Tairo

High Grade (оригинал)

J’viens à peine de l’avoir, et vous voulez déjà me la prendre
Même si, avec elle, je pouvais deviner à quoi m’attendre
Me dites pas qu’vous n’avez pas mieux à faire, y’a plein d’gens à défendre
Et puis, de toute façon, tout le monde sait qu’elle finira en cendres
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l’officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C’est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y’a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n’suis pas attentif
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Quand il a senti l’odeur, la situation est devenue problématique
Tout d’un coup, il m’ceinture, me plaque contre l’mur
Me dit: «P'tit voyou, tu veux jouer les durs ?»
J’lui dis: «Doucement, la bavure», c’est pas d’la drogue dure
Repassez tout à l’heure, que j’vous montre la facture
Elle est bonne, elle est pure, a poussée dans la nature
Y’a sûrement pas d’quoi me faire une fracture
Interdit par la loi, c’est pas dans votre culture
Mais soyez sympa, faites preuve d’ouverture
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Aujourd’hui, tout le monde le sait: elle n’a jamais tuée personne
Pour l’anorexie: on la donne, il parait qu’elle est bonne
Contre l’asthme elle fonctionne
En Californie, on s'étonne qu’on nous emprisonne
Quand leurs médecins la cautionnent
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
Au sujet de l’alcool
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Un voyou, un hors-la-loi?
Alors qu’il serait si facile
De me la rendre, et de me laisser tranquille
Legalized it !

Высокий Сорт (перевод)

Я только что получил его, а ты уже хочешь его у меня забрать
Хотя с ней я мог догадаться, чего ожидать
Не говорите мне, что у вас нет лучших дел, есть много людей, которых нужно защищать
И все равно все знают, что она превратится в пепел
Верните мне мою высокую оценку, высокую оценку, высокую оценку
Будь крутым офицером
Оставь мне мой высокий класс, высокий класс, высокий класс
Это просто маленькая сумка
Верните мне мою высокую оценку, высокую оценку, высокую оценку
На самом деле не о чем расстраиваться
Оставь мне мой высокий класс, высокий класс, высокий класс
Едва ли 2 часа дня, когда я выхожу из дома со своим косяком
Удар в уши, мой разум в другом месте, я не внимателен
Прямо за мной, там, на тротуаре, стоял полицейский
Когда он почувствовал запах, ситуация стала проблематичной.
Внезапно он привязывает меня, прижимает к стене
Говорит мне: «Маленький головорез, ты хочешь играть круто?»
Я ему говорю: "Успокойся, ляп", это не тяжелые наркотики
Вернись позже, позвольте мне показать вам счет
Она хорошая, чистая, выращенная в дикой природе.
Конечно, нет ничего, чтобы сломать меня.
Запрещено законом, это не в вашей культуре
Но будь милой, будь открытой
Действительно ли нам нужно запирать тех, кто курит и потребляет?
Сегодня все это знают: она никогда никого не убивала
От анорексии: даем, вроде хорошо
Против астмы работает
В Калифорнии удивляются, что нас сажают в тюрьму
Когда их врачи одобряют ее
И я даже не возвращаюсь к этому старому спору.
Об алкоголе
Это наносит гораздо больше урона
Почему ты хочешь сделать меня правонарушителем
Бандит, преступник?
Когда это было бы так просто
Верни его мне и оставь меня в покое
Узаконил это!