Перевод текста песни Essaye encore - Tairo

Essaye encore (оригинал)

Faut croire en toi
Personne n’le fera pour toi
T’es tombé une fois
Mais t’es toujours là
Faut croire en toi
Personne n’le fera pour toi
T’es tombé une fois
Mais, mec, t’es encore là, alors ouais
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Mec, si t’as d’l’ambition, qu’tu n’veux pas devenir un pion
Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»
Si t’as de l’inspiration avec pas mal de convictions
Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»
Si t’as d’la motivation et pas perdu ton XXX
Je veux t’entendre crier: «J'essaierai encore»
Si tu t’sens sous pression, qu’tu rêves de libération
Je veux t’entendre crier: «Je deviendrai plus fort»
On n’a jamais tout du premier coup (on n’a jamais tout du premier coup)
La chute est dure mais jamais fatale (jamais, jamais)
Il faut savoir tenir le coup (il faut savoir tenir le coup)
Et apprendre à tourner la page
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Dans cette société où l'échec n’est pas permis
On dit que les liens ont fait de moi c’que j’suis aujourd’hui
Tu trouves ça ridicule XXX
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?
Moi, au moins, gars, j’t’aurais pas menti
Dans la vie, c’qui compte, c’est pas forcement d'être le premier
À quoi sert une grande maison si tu vis seul au grenier?
Moi, j’veux profiter, partager, et pas de renier
Quand on fait des erreurs, c’est normal d’les assumer
On n’est pas des machines, heureusement, on est juste humains
Si tu sais pas aujourd’hui, bin tu l’apprendras demain
Exprime ton énergie, ta force, et suis ton instinct
Personne n’est parfait, donc personne ne suit son destin
On a déjà fauté, on a déjà tous été mesquin
C’est pas pour ça qu’faut quitter tes rêves et leur chemin
J’ai appris à jeûner avant d’faire de grands festins
Ici, y’a pas d’magicien, jump
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Si t’as de la rancœur à cause d’une peine de cœur
Juste essaie encore
Et si, du malheur, tu connais la couleur
Juste devenir plus fort
Oublie donc ta douleur, mets de coté tes peurs
Juste essaie encore
Maintenant, tu n’es plus seul avec tes frères et sœurs
Donc deviens plus fort
Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
Ça dépend de nous-même
Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
C’est juste un effort à faire
Ça dépend d’moi, ça dépend d’toi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
Ça dépend de nous-même
Ça dépend d’toi, ça dépend d’moi, ça dépend d’lui, ça dépend d’elle
C’est juste un effort à faire
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Et me dis pas qu’c’est la première fois qu’t’es tombé, s’te plaît
Devenir plus fort
Maintenant, y’a plus qu'ça qui pourra t’arriver, alors
Essaie encore
Devenir plus fort

(перевод)

Должен верить в себя
Никто не сделает это за вас
Вы упали однажды
Но ты все еще там
Должен верить в себя
Никто не сделает это за вас
Вы упали однажды
Но, чувак, ты все еще здесь, так что да
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Чувак, если у тебя есть амбиции, ты не хочешь быть пешкой
Я хочу услышать, как ты кричишь: «Я попробую еще раз»
Если у вас есть вдохновение с большим количеством убеждений
Я хочу услышать, как ты кричишь: «Я стану сильнее»
Если у вас есть мотивация и вы не потеряли свой XXX
Я хочу услышать, как ты кричишь: «Я попробую еще раз»
Если вы чувствуете давление, вы мечтаете об освобождении
Я хочу услышать, как ты кричишь: «Я стану сильнее»
Вы никогда не получите все это в первый раз (вы никогда не получите все это в первый раз)
Падение тяжелое, но никогда не смертельное (никогда, никогда)
Ты должен знать, как держаться (ты должен знать, как держаться)
И научиться переворачивать страницу
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
В этом обществе, где неудачи недопустимы
Говорят, связи сделали меня тем, кто я есть сегодня.
Вы думаете, что это смешно XXX
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Я, по крайней мере, человек, я бы не солгал тебе
В жизни важно не обязательно быть первым
Что хорошего в большом доме, если ты живешь один на чердаке?
Я хочу наслаждаться, делиться и не отрицать
Когда вы делаете ошибки, это нормально, признавать их
К счастью, мы не машины, мы всего лишь люди
Если вы не знаете сегодня, вы узнаете завтра
Выражайте свою энергию, свою силу и следуйте своим инстинктам
Никто не совершенен, поэтому никто не следует своей судьбе
Мы уже согрешили, мы все были мелочны
Это не то, почему вы должны оставить свои мечты и их путь
Я научился поститься, прежде чем устраивать большие пиры
Здесь нет волшебника, прыгай
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Если вы обижены горем
Просто попробуйте еще раз
Что, если, к несчастью, ты знаешь цвет
просто стань сильнее
Так что забудь свою боль, отбрось свои страхи
Просто попробуйте еще раз
Теперь ты больше не один со своими братьями и сестрами
Так что становись сильнее
Это зависит от меня, это зависит от тебя, это зависит от него, это зависит от нее
Это зависит от нас
Это зависит от тебя, это зависит от меня, это зависит от него, это зависит от нее
Это просто попытка сделать
Это зависит от меня, это зависит от тебя, это зависит от него, это зависит от нее
Это зависит от нас
Это зависит от тебя, это зависит от меня, это зависит от него, это зависит от нее
Это просто попытка сделать
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Попробуйте еще раз
И не говори мне, что ты упал в первый раз, пожалуйста.
Стать сильнее
Теперь с тобой может случиться больше, чем это, так что
Попробуйте еще раз
Стать сильнее