Перевод текста песни Elle vit - Tairo

Elle vit (оригинал)

Elle vit sa vie
Elle vit loin de c’qu’elle s’imaginait dans ses poèmes
Elle vit sa vie
Elle vit dans la douleur, sans le charme de la bohème
Elle repense à ses rêves d’enfant
Se projetant un peu plus tard
Dans cette formidable existence
À laquelle elle a voulu croire
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Elle vit sa vie
Elle vit suivant sa route en dépit d’c’que les gens aiment
Elle vit sa vie
Elle vit en espérant qu’on ira un jour en tandem
Moi qui l’ai vu quand elle lisait
La lune avec son ambition
Cette vie qu’elle idéalisait
Elle n’en compte plus les désillusions
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Alors elle vit sa vie
Elle vit sans voir à quel point sa quête est incertaine
Elle vit sa vie
Elle vit en passant d’un sentiment à son extrême
Elle se consume derrière cette porte
Sans voir personne à qui l’ouvrir
Et sa joie de vivre si forte
S’est envolée avec son sourire
Elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Oh, oh, oh, elle voulait juste qu’on l’aime
Alors elle vit sa vie
Elle vit loin de c’qu’elle s’imaginait dans ses poèmes
Elle vit sa vie
Elle vit dans la douleur, sans le charme de la bohème

Она живет (перевод)

Она живет своей жизнью
Она живет далеко не так, как представляла в своих стихах
Она живет своей жизнью
Она живет в боли, без богемного обаяния
Она вспоминает свои детские мечты
Проект чуть позже
В этом прекрасном существовании
Что она хотела верить
Она просто хотела быть любимой
О, о, она просто хотела быть любимой
Она живет своей жизнью
Она живет, следуя своему пути, несмотря на то, что нравится людям.
Она живет своей жизнью
Она живет, надеясь, что однажды мы пойдем тандемом
Я, который видел это, когда она читала
Луна со своими амбициями
Эта жизнь, которую она идеализировала
Она больше не считает разочарования
Она просто хотела быть любимой
О, о, она просто хотела быть любимой
Так она живет своей жизнью
Она живет, не видя, как ненадежны ее поиски
Она живет своей жизнью
Она живет, переходя от одного чувства к его крайности
Она горит за этой дверью
Не видя никого, чтобы открыть его
И его интерес к жизни так силен
улетела с ее улыбкой
Она просто хотела быть любимой
О, о, она просто хотела быть любимой
О, о, о, она просто хотела быть любимой
О, о, о, она просто хотела быть любимой
Так она живет своей жизнью
Она живет далеко не так, как представляла в своих стихах
Она живет своей жизнью
Она живет в боли, без богемного обаяния