Перевод текста песни You Give Up - T'Pau

You Give Up (оригинал)

Oooh yeah!
Ooooh yeaaah!
Another winter of your discontent
I know how you scream and shout
When nothing you see makes any sense
Invaluable excuses
Drop like pearls in your self defense
You never do nothing about nothing, no
Where’s all your confidence
Why can’t you reach for a closer dream
The reason you fail
Is you go to extremes
You don’t have to lie
You gotta try
If you fall, you can call
But you don’t have to crawl
You give up
Hah, baby when it gets too rough
You ain’t got what it takes
No you ain’t tough enough
You give up
You’re lazy, when it starts to rock
And when you see a way out, you go
Oooh yeah!
Another day goes by
Another tale to tell
How you nearly made it oh so far
Yeah you nearly did really well
Now why can’t you reach
For a closer dream
The people who care
They don’t mind where you’ve been
You don’t have to lie
You gotta try
If you fall
You can call
But you don’t have to crawl
You give up
Hah, baby when it gets too rough
You ain’t got what it takes
No you ain’t tough enough
You give up
You’re lazy, when it starts to rock
And when you see a way out, you go
Oooh yeah!
Well it’s another cold and lonely day
You got another tall tale to tell
How you nearly made it oh so far
Yeah you nearly did really well
But I know
You give up
Hah, baby when it gets too rough
You ain’t got what it takes
No you ain’t tough enough
You give up
You’re lazy, when it starts to rock
And when you see a way out, you go
Oooh yeah!
Wooh, oooh, ooooh wooooh yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
You give up, woooh yeah!
woooh yeah!
You give up, you always give up
Well I know you give up
You always give up
You give up

(перевод)

Ооо да!
Оооо даааа!
Еще одна зима вашего недовольства
Я знаю, как ты кричишь и кричишь
Когда ничего из того, что ты видишь, не имеет смысла
Бесценные оправдания
Бросьте жемчуг при самообороне
Ты никогда ничего не делаешь из ничего, нет
Где вся твоя уверенность
Почему ты не можешь приблизиться к мечте
Причина, по которой вы терпите неудачу
Вы впадаете в крайности
Вам не нужно лгать
ты должен попробовать
Если вы упадете, вы можете позвонить
Но вам не нужно ползать
Ты сдаешься
Ха, детка, когда становится слишком тяжело
У вас нет того, что нужно
Нет, ты недостаточно крут
Ты сдаешься
Ты ленивый, когда он начинает качаться
И когда вы видите выход, вы идете
Ооо да!
Проходит еще один день
Еще одна история
Как вы почти сделали это до сих пор
Да, ты почти преуспел
Теперь, почему вы не можете достичь
Для более близкой мечты
Люди, которые заботятся
Они не против, где вы были
Вам не нужно лгать
ты должен попробовать
Если ты упадешь
Вы можете позвонить
Но вам не нужно ползать
Ты сдаешься
Ха, детка, когда становится слишком тяжело
У вас нет того, что нужно
Нет, ты недостаточно крут
Ты сдаешься
Ты ленивый, когда он начинает качаться
И когда вы видите выход, вы идете
Ооо да!
Ну, это еще один холодный и одинокий день
У тебя есть еще одна небылица, чтобы рассказать
Как вы почти сделали это до сих пор
Да, ты почти преуспел
Но я знаю
Ты сдаешься
Ха, детка, когда становится слишком тяжело
У вас нет того, что нужно
Нет, ты недостаточно крут
Ты сдаешься
Ты ленивый, когда он начинает качаться
И когда вы видите выход, вы идете
Ооо да!
Оооооооооооооооооооооо да!
Да, да, да, да, да, да, да!
Ты сдаешься, ууу, да!
воооо да!
Ты сдаешься, ты всегда сдаешься
Ну, я знаю, ты сдаешься
Ты всегда сдаешься
Ты сдаешься