Перевод текста песни Love Song - T'Pau

Love Song (оригинал)

Something you said has made me realise
The love I have has cut me open wide
And I won’t ever be the same again
Won’t ever run away again
No, I’m not afraid to try
Look into my eyes
Can’t you see that I’ve been waiting
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
You are the rain to wash away my fears
You are the sun to dry this veil of tears
Oh, you make me feel alive again
You make me wanna smile again
And I, I need you by my side
'cause everybody knows
I was down upon my knees when
You gave my life a meaning
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
(These arms wait for you)
Something you said has made me realise
(This heart beats for you)
This love I have, it could be ocean’s wide
(This breath of love is sweet for you)
Oh, don’t wanna be alone again
Won’t ever let you go again
(This woman incomplete without you)
And I will keep you safe and sound
Look into your heart
(With each passing day)
Can’t you see that I’ve been waiting
(We fall into place)
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
This heart beats for you
These arms wait for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each…

Песня о любви (перевод)

Что-то, что вы сказали, заставило меня понять
Любовь, которая у меня есть, широко открыла меня
И я больше никогда не буду прежним
Больше никогда не убежит
Нет, я не боюсь попробовать
Посмотри мне в глаза
Разве ты не видишь, что я ждал
Я жил ожиданием
И эти руки ждут тебя
Это сердце бьется для тебя
Это дыхание любви сладко для тебя
Эта женщина несовершенна без тебя
С каждым днем
Мы встаем на свои места
Ты дождь, чтобы смыть мои страхи
Ты солнце, чтобы высушить эту пелену слез
О, ты заставляешь меня снова чувствовать себя живым
Ты заставляешь меня снова улыбаться
И я, ты мне нужен рядом
потому что все знают
Я стоял на коленях, когда
Ты придал моей жизни смысл
И эти руки ждут тебя
Это сердце бьется для тебя
Это дыхание любви сладко для тебя
Эта женщина несовершенна без тебя
(Эти руки ждут тебя)
Что-то, что вы сказали, заставило меня понять
(Это сердце бьется для вас)
Эта любовь у меня есть, она может быть широкой океан
(Это дыхание любви сладко для тебя)
О, не хочу снова быть один
Никогда больше не отпущу тебя
(Эта женщина несовершенна без тебя)
И я буду держать тебя в целости и сохранности
Загляни в свое сердце
(С каждым днем)
Разве ты не видишь, что я ждал
(Мы встаем на свои места)
Я жил ожиданием
И эти руки ждут тебя
Это сердце бьется для тебя
Это дыхание любви сладко для тебя
Эта женщина несовершенна без тебя
С каждым днем
Мы встаем на свои места
Это сердце бьется для тебя
Эти руки ждут тебя
Это дыхание любви сладко для тебя
Эта женщина несовершенна без тебя
С каждым…