Перевод текста песни Wing And A Prayer - T'Pau

Wing And A Prayer (оригинал)

Pretty little face
Don’t fit around here no more
Guess you’re in disgrace
Wild side got the better of you
Oh, got your face pressed up 'gainst the window pane
Baby don’t give up don’t ever walk away
Got your hand held out
Dare to ask for more
You can figure how to open up the door
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a little luck we’re gonna make it yeah!
You got a voice and you got taste
And when you make a choice
You got a feel for the human race
Oh, got your head held high
Looking straight ahead
Dare to question why they said the things they did
Wipe away that tear you’re not suffering
Let me make it clear don’t ever change a thing
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a little luck we’re gonna make it
Life’s an open book if you take a look
Turn the page to find yourself running away
You can’t do it got to work through it
Keep looking and your heart will show the way
Your heart will show the way!
Got your head held high
Looking straight ahead
Dare to question why they said the things they did
Wipe away that tear you’re not suffering
Let me make it clear don’t ever change a thing
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a little luck we’re gonna make it
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a little luck you know we’ll make it
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a little luck you know we’ll make it
With a little luck on a wing and a prayer
With a lot of love we can make it anywhere
With a little hope maybe if we dare
With a lot of love we’re gonna make it

Крыло И Молитва (перевод)

Довольно маленькое лицо
Не вписывайся сюда больше
Думаю, ты в опале
Дикая сторона взяла над тобой верх
О, твое лицо прижалось к оконному стеклу
Детка, не сдавайся, никогда не уходи
Ты протянул руку
Смело просите большего
Вы можете понять, как открыть дверь
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
Если повезет, у нас все получится, да!
У тебя есть голос и вкус
И когда вы делаете выбор
Вы чувствуете человеческую расу
О, высоко поднял голову
Глядя прямо вперед
Осмелитесь задать вопрос, почему они сказали то, что сделали
Вытри эту слезу, ты не страдаешь
Позвольте мне прояснить, никогда ничего не меняйте
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
Если повезет, мы это сделаем
Жизнь - открытая книга, если вы посмотрите
Переверните страницу, чтобы убежать
Вы не можете это сделать, чтобы пройти через это
Продолжайте смотреть, и ваше сердце укажет путь
Ваше сердце укажет путь!
У тебя высоко поднята голова
Глядя прямо вперед
Осмелитесь задать вопрос, почему они сказали то, что сделали
Вытри эту слезу, ты не страдаешь
Позвольте мне прояснить, никогда ничего не меняйте
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
Если повезет, мы это сделаем
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
Если повезет, вы знаете, что мы это сделаем
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
Если повезет, вы знаете, что мы это сделаем
С небольшой удачей на крыле и молитвой
С большой любовью мы можем сделать это где угодно
С небольшой надеждой, может быть, если мы посмеем
С большой любовью мы сделаем это