Перевод текста песни Island - T'Pau

Island (оригинал)

You are an illusion
Never what you seem
The voice of confusion
That I can make believe
I know the touch of your lips on me
Isn’t real
A fantasy sensation
And there’s a name for these dreams
And I’m tearing down
The wall around you
So you’ll feel love
That’ll open your eyes
Like a bolt that came out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
So breathless
I can’t speak
Hoping for the day, yeah, yeah
The briefest encounter
But I can hardly wait
Oh, I only want to say it to you
Face to face
The best is yet to come
You’ll feel my love come your way
And I won’t let you
Forget about me
Soon you’ll learn
My love is wide
As I surround you like the sea
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
We can grow like children
And live and learn you know
Like a bolt out of the blue
It hits you
Oh, and it’s true
There’s nowhere to go
Hey, for no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Looking out for you
When love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Fall out of the blue
When love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow

Остров (перевод)

Ты иллюзия
Никогда не то, чем ты кажешься
Голос путаницы
Что я могу поверить
Я знаю прикосновение твоих губ ко мне
Не реально
Фантастическая сенсация
И у этих снов есть название
И я срываюсь
Стена вокруг тебя
Так ты почувствуешь любовь
Это откроет вам глаза
Как гром среди ясного неба
Ибо ни один человек не остров
И я искал тебя
О, когда любовь нашла дом
Солнце будет светить на вас
Везде, что вы идете
И ты увидишь
В моей любви ты будешь расти
Так затаив дыхание
я не могу говорить
Надеясь на день, да, да
Самая короткая встреча
Но я не могу дождаться
О, я только хочу сказать это тебе
Лицом к лицу
Лучшее еще впереди
Ты почувствуешь, как моя любовь придет к тебе
И я не позволю тебе
Забудь меня
Скоро ты научишься
Моя любовь широка
Поскольку я окружаю тебя, как море
Ибо ни один человек не остров
И я искал тебя
О, когда любовь нашла дом
Солнце будет светить на вас
Везде, что вы идете
И ты увидишь
В моей любви ты будешь расти
Мы можем расти, как дети
И живи и учись, ты знаешь
Как гром среди ясного неба
Это поражает вас
О, и это правда
Некуда идти
Эй, ни один человек не остров
И я искал тебя
О, когда любовь нашла дом
И солнце будет светить на тебя
Везде, что вы идете
И ты увидишь
В моей любви ты будешь расти
Как гром среди ясного неба
Ибо ни один человек не остров
И я искал тебя
О, когда любовь нашла дом
Солнце будет светить на вас
Везде, что вы идете
Вы увидите, вы увидите
В моей любви ты будешь расти
Как гром среди ясного неба
Ибо ни один человек не остров
И я искал тебя
Ищу тебя
Когда любовь нашла дом
Солнце будет светить на вас
Везде, что вы идете
Вы увидите, вы увидите
В моей любви ты будешь расти
Как гром среди ясного неба
Ибо ни один человек не остров
И я искал тебя
Выпасть из ниоткуда
Когда любовь нашла дом
И солнце будет светить на тебя
Везде, что вы идете
Вы увидите, вы увидите
В моей любви ты будешь расти