Перевод текста песни With A Little Luck - T'Pau

With A Little Luck (оригинал)

Are you happy now?
Now you’re standing out from the crowd
Is that a measure of the way you are?
Got to hear your name out loud
Well I wonder
How do you compare?
Now with the other people living out there
Tell me, do you only think about yourself
Or love in a peaceful world
Don’t you hear the angels when they say
They say it for you
Bitter tears will never find a way
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck
Baby I know
Baby I know
Get down on your knees
You better pray for what you seem to believe
So now is it really what you want the most
Save a kiss for the Holy Ghost
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
Take a chance and then we’ll blessed be
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby who knows
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby I know
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
And then we’ll blessed be
You gotta believe
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little, a little luck
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby who knows
Baby I know

Если Немного Повезет (перевод)

Ты счастлив сейчас?
Теперь ты выделяешься из толпы
Это показатель того, какой вы есть?
Должен услышать ваше имя вслух
Ну, мне интересно
Как вы сравниваете?
Теперь с другими людьми, живущими там
Скажи мне, ты думаешь только о себе
Или любовь в мирном мире
Разве ты не слышишь ангелов, когда они говорят
Они говорят это для вас
Горькие слезы никогда не найдут пути
О, с немного удачи, детка
Мы могли бы оказаться посреди небольшой любви
Детка, я знаю
Рискни, а потом, может быть,
Мы могли бы попытаться это решить
Если повезет
Детка, я знаю
Детка, я знаю
Встань на колени
Тебе лучше молиться за то, во что ты, кажется, веришь
Итак, теперь это действительно то, чего вы хотите больше всего
Сохраните поцелуй для Святого Духа
Разве ты не слышишь ангелов, когда они поют Аве Мария
Рискни, и тогда мы будем благословлены
О, с немного удачи, детка
Мы могли бы оказаться посреди небольшой любви
Ребенок, который знает
Рискни, а потом, может быть,
Мы могли бы попытаться это решить
Если немного повезет, детка, я знаю
Разве ты не слышишь ангелов, когда они поют Аве Мария
И тогда мы будем благословлены
ты должен верить
Если немного удачи, детка
Мы могли бы оказаться посреди небольшой любви
Детка, я знаю
Рискни, а потом, может быть,
Мы могли бы попытаться это решить
Немного, немного удачи
Если немного удачи, детка
Мы могли бы оказаться посреди небольшой любви
Детка, я знаю
Рискни, а потом, может быть,
Мы могли бы попытаться это решить
Если повезет, малыш, который знает
Детка, я знаю