Перевод текста песни Say You Will - T'Pau

Say You Will (оригинал)

Once in a while you tell me your love is true
Now and again you hold me like you used to
Are you looking for another girl
Who needs the same as you
Are you looking for another world
With not so much to lose
If I live and breathe for you
Hold back the seas for you
Oh, say you will, say you will
Say you will be mine
I know somebody once tore your world apart
Slowly I hope I’m mending your broken heart
If I hold you long enough
Will you speak the truth
Am I kissing you deep enough
To prove this love to you
If I take a stand for you
Hold out my hand for you
Oh, say you will, say you will
Say you will be mine
If I live and breathe for you
I’ll hold back the seas for you
If I take a stand for you
Say you will, say you will
Say you will be mine

Скажи, Что Будешь (перевод)

Время от времени ты говоришь мне, что твоя любовь верна
Время от времени ты держишь меня, как раньше
Ты ищешь другую девушку
Кому нужно то же, что и вам
Вы ищете другой мир
Что не так много потерять
Если я живу и дышу для тебя
Сдержи моря для тебя
О, скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь моим
Я знаю, что кто-то однажды разорвал твой мир на части
Медленно, я надеюсь, что исцелю твое разбитое сердце
Если я держу тебя достаточно долго
Будете ли вы говорить правду
Я целую тебя достаточно глубоко
Чтобы доказать эту любовь к тебе
Если я встану на твою сторону
Протяни мне руку за тебя
О, скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь моим
Если я живу и дышу для тебя
Я задержу для тебя моря
Если я встану на твою сторону
Скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь моим