Перевод текста песни Running Away - T'Pau

Running Away (оригинал)

I’m talking, you won’t talk
You won’t hear what I say
I’m walking you will not walk
Day after day
You sit there blaming the world
Nobody owes you a thing
You say you’re too young
To know what you like, well
Nobody gave it to me
It’s alright get it out of the way
Just start again…
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You will catch yourself up
At the end of the day
Cos you can’t keep running away
Keep looking over your shoulder
That’s where I’ll stay
To catch you before you get old yeah!
And it’s too late to change your ways
You’re marking time
What are you waiting for
This life is all that you make it
Why do you always want more
Alright get it out of the way
Let’s start again
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You can do what you do!
You can say all you say!
You can’t keep running away
Now you may decide you need it all
Yeah!
Yeah!
Yeah!
But it will hurt you so
When you fall and we all fall
Believe in all that I tell you
You see I know
The worst is waiting to get you
Oh how will you take the blows
If you don’t learn
So you wanna play the game
You may be looking for trouble
Oh but you won’t take the blame
It’s alright get it out of the way
We’ll just start again
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You will catch yourself up
At the end of the day
Coz you can’t keep running away
You can do what you do
You can say all you say
You can’t keep running away
You’ll get tired of the lies
In the games that you play
You can’t keep running away
Oh no
You can’t keep running away
No no
You can’t keep running away
Hey, hey
You can’t keep running away
No no
You can’t keep running away

Убегает (перевод)

Я говорю, ты не будешь говорить
Вы не услышите, что я говорю
я иду ты не пойдешь
Послезавтра
Ты сидишь, обвиняя мир
Никто вам ничего не должен
Вы говорите, что вы слишком молоды
Чтобы знать, что вам нравится, хорошо
Мне никто не дал
Все в порядке, убери это с дороги
Просто начните снова…
Вы не можете продолжать убегать
О нет, ты не можешь продолжать убегать
Вы поймаете себя
В конце дня
Потому что ты не можешь продолжать убегать
Продолжайте смотреть через плечо
Вот где я останусь
Чтобы поймать тебя, прежде чем ты состаришься, да!
И уже слишком поздно менять свой образ жизни
Вы топчетесь на месте
Чего ты ждешь
Эта жизнь – это все, что вы делаете.
Почему ты всегда хочешь большего
Хорошо, убери это с дороги
Давай начнем сначала
Вы не можете продолжать убегать
О нет, ты не можешь продолжать убегать
Вы можете делать то, что делаете!
Вы можете сказать все, что вы говорите!
Вы не можете продолжать убегать
Теперь вы можете решить, что вам нужно все это
Ага!
Ага!
Ага!
Но тебе будет так больно
Когда ты падаешь, и мы все падаем
Верь во все, что я тебе говорю
Вы видите, я знаю
Худшее ждет тебя
О, как ты будешь терпеть удары
Если вы не научитесь
Итак, вы хотите играть в игру
Возможно, вы ищете неприятностей
О, но ты не возьмешь на себя вину
Все в порядке, убери это с дороги
Мы просто начнем снова
Вы не можете продолжать убегать
О нет, ты не можешь продолжать убегать
Вы поймаете себя
В конце дня
Потому что ты не можешь продолжать убегать
Вы можете делать то, что делаете
Вы можете сказать все, что вы говорите
Вы не можете продолжать убегать
Вы устанете от лжи
В играх, в которые вы играете
Вы не можете продолжать убегать
О, нет
Вы не можете продолжать убегать
Нет нет
Вы не можете продолжать убегать
Эй, эй
Вы не можете продолжать убегать
Нет нет
Вы не можете продолжать убегать